TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

SALEN DE - vertaling in Nederlands

uit
de
desde
a partir de
procedentes
partir de
hacia fuera
vertrekken vanaf
salen desde
parten
con salida desde
salgan de
van desde
verlaten van
salir de
abandono de
de dejar
salida de
de abandonar
komen van
venida de
salir de
provienen de
vienen de
proceden de
son de
procedentes de
llegan de
provenientes de
surgen de
uit te gaan van
pasan de
ir fuera de
de salir de
a partir de
se mueven fuera de
partir de
coming out van
salir de
afwijken van
diferir de
se desvían de
diferentes de
se apartan de
variar de
distintas de
se diferencian de
se alejan de
divergentes de
salen de
wegkomen van
se aleje de
salen de
escapar de
steken van
picaduras de
puntos de
escozor de
puntadas de
apuñalamiento de
salen de
punzadas de
uitkomen van
el lanzamiento de
eclosión de
la salida de
salen de
de relieve
el estreno de
uitgaan van

Voorbeelden van het gebruik van Salen de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Salen del techo o algo así.
Ze komen uit het plafond of iets dergelijks.
Aerolíneas salen de Schiphol a más de 250 destinos en todo el mundo.
Luchtvaartmaatschappen vertrekken vanuit Schiphol naar meer dan 250 bestemmingen wereldwijd.
Las novias que salen de la Abadía-ellas ahora son madres-;
Bruiden komen tevoorschijn uit de abdij- ze zijn nu moeders;
Algunos salen de la situación, cosiendo una estructura protectora con sus propias manos.
Sommigen komen uit de situatie, naaien een beschermende structuur met hun eigen handen.
Cuando salen de Jerusalén, vuelven a ver la Estrella.
Pas bij vertrek uit Jeruzalem zien ze die ster weer.
Sólo cuando salen de Jerusalén, vuelven a ver la Estrella.
Pas bij vertrek uit Jeruzalem zien ze die ster weer.
Salen del agua a buscar las pequeñas criaturas que invaden el limo.
Ze komen uit het water om te zoeken naar kleine dieren in de modder.
Los autobuses salen de aquí cada hora para Ericeira durante el día.
Bussen gaan vanaf hier elk uur naar Ericeira overdag.
Salen de la carretera a un lado,
Ze vertrekken van de snelweg naar de zijkant
Todas estas perversidades salen de dentro y contaminan al hombre.
Al deze boze dingen komen voort van binnen, en ontreinigen den mens.
Vuelos de socorro salen de Francia y Bélgica con destino a Irán.
Vliegtuigen met hulpgoederen vertrekken uit Frankrijk en België naar Iran.
Salen de los mismos enfermos.
Ze komen uit dezelfde ziektegroep.
Los tours salen del nuevo centro de visitantes de Maeshowe(en Stenness).
Tours vertrekken vanuit het nieuwe Maeshowe bezoekerscentrum(in Stenness).
Sí, Dios, salen de la nada.
Ja God, ze komen uit het niets.
Las cosas entran y salen de moda.
Dingen komen binnen en gaan uit de mode.
Solo las ramas de corte que son ramas nuevas salen de una rama primaria.
Alleen takken snijden die nieuwe takken zijn, komen uit een primaire tak.
o los sueldos salen del tuyo.
of hun loon gaat van jou salaris af.
Los cruceros de aventura en Myanmar hacia el Archipiélago Mergui salen de la ciudad de Kawthaung.
Avontuurlijke Myanmar cruises naar de Mergui Archipel vertrekken vanuit de stad Kawthaung.
Las calles más pequeñas, pero no menos coloridas, salen de las calles centrales.
Kleinere, maar niet minder kleurrijke lanen vertrekken vanuit de centrale straten.
La mayoría de las excursiones y botes salen de la aldea de Sukau.
De meeste excursies en boten vertrekken vanuit het dorpje Sukau.
Uitslagen: 847, Tijd: 0.1071

Woord voor woord vertaling

salenwerkwoord
vertrekken
verlaten
komen
salenzelfstandig naamwoord
gaan
salenvoorzetsel
uit
salirwerkwoord
verlaten
salirvoorzetsel
uit
salirbijwoord
weg
salirzelfstandig naamwoord
gaan

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
salen de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文