VERLATEN VAN - vertaling in Spaans

• salir de
• abandono de
• de dejar
• salida de
• de abandonar
• saliendo de
• sale de
• salen de
• dejando de

Voorbeelden van het gebruik van Verlaten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stop zitten werkeloos door en het verlaten van uw partner ontevreden.
Dejar sentado de brazos cruzados y dejando a su pareja insatisfecha.

Is dat jouw excuus voor het verlaten van Walt?
¿Esa es tu escusa para dejar a Walt?

Wat ik bedoel is, het is zo vreemd 't verlaten van de familie en alles.
Quiero decir que es extraño dejar a la familia y.

Speel gratis online games het verlaten van de kamer.
Jugar juegos gratis en línea de salida de la sala.

Nee, ze zegt dat ze zichzelf niet kan vergeven voor het verlaten van Mario.
No, dijo que no podía perdonarse así misma por abandonar a Mario.

Heeft hij tegen jullie iets gezegd over het verlaten van Kentucky?
¿Les ha dicho algo sobre irse de Kentucky?

Sessiecookies vervallen automatisch bij het verlaten van de website.
Se eliminan automáticamente cuando usted sale del sitio web.

En wordt teruggevoerd naar de werkende 48, na het verlaten van het appartement.
Se devuelve a las 48h laborables posteriores a la salida del apartamento.

Hij maakt grappen over het verlaten van zijn vriendin.
Bromea sobre dejar a su novia.

Gewoonlijk kan een detailhandelaar problemen ondervinden bij het verlaten van de kar.
Normalmente, un minorista puede experimentar un par de problemas de abandono del carrito.

Ferber raadt deze tijdsintervallen aan bij het verlaten van uw kind.
Ferber recomienda estos intervalos de tiempo para dejar a su hijo.

Opmerking: Uw munten worden omgezet in kredieten bij het verlaten van het spel.
Note: Sus monedas son convertidas a créditos cuando usted sale del juego.

U kunt verantwoordelijk worden gehouden! Verlaten van de echtelijke woning!
Sabe que podría acusarlo de incitar el abandono de hogar conyugal!

Een vrouw botst met 4 auto's bij het verlaten van de parkeergarage.
Una mujer choca con 4 coches a medida que sale del aparcamiento.

Ik mag het aantal te minimaliseren verlaten van de kar verreweg.
Puedo minimizar el número de abandono de carritos con mucho.

Volg de juiste stappen, terwijl het verlaten van Adobe Photoshop applicatie.
Siga los pasos adecuados, mientras que salir de la aplicación Adobe Photoshop.

Nos nemen zeer discreet zijn en het verlaten van het zwembad.
Nos son muy discreto y que salir de la piscina.

Een paar uur vóór het verlaten van de planeet, terug twee astronauten naar de cavernous vallei waar zij de monsters vonden te verzamelen meer bevindingen.
Unas horas antes de abandonar el planeta, dos de los astronautas regresan al cavernoso valle donde descubrieron las muestras para reunir más hallazgos.

In mei 1969, na het verlaten van de Brooklyn Underground,
En mayo de 1969, después de abandonar el Brooklyn Underground,

Het verlaten van de keuken, hebben we toegang tot het terras,
Saliendo de la cocina, accedemos a la terraza,