A LA SALIDA - vertaling in Nederlands

• bij vertrek
• naar de uitgang
• bij het uitchecken
• bij het verlaten
• naar buiten
• bij de check-out
• bij de afslag
• aan de output
• bij de afrit
• uit te checken
• uitvoer
• naar de uitlaat
• naar de start
• op weg naar buiten
• afzet
• exit

Voorbeelden van het gebruik van A la salida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Nicholas? Llévelos a la salida.
Nicholas, begeleid hen naar buiten.

Y tiraré toda mi basura inútil en el contenedor a la salida.
Dan gooi ik mijn nutteloze vuilnis in de container op weg naar buiten.

Farik va de camino a la salida.
Farik is onder weg naar buiten.

Ben,¿acompañas al Sr. Pressman a la salida?
Ben, wil jij Mr Pressman naar buiten begeleiden?

Acompañe al candidato a la salida, agradeciéndoles que hayan venido.
Breng de kandidaat naar uitgang en bedank ze voor hun tijd.

El mezclador está conectado a la salida del dispositivo.
De mixer is verbonden met de uitgang van het apparaat.

El DCM se sintoniza a la salida de energía de los fotones de 18 keV.
DCM is afgestemd output foton energie van 18 keV.

Junto a la salida 18 de la autopista Rodovia Anchieta.
Nabij afrit 18 van de Rodovia Anchieta snelweg.

Trate de llegar a la salida en un laberinto que está.
Proberen om de uitgang te bereiken in een labyrint….

El programa a la salida“secuencia” a la salida estándar.*/.
Het programma aan output' koord' aan de standaardoutput.*/.

Trabajo por lo general precede a la salida de Schleimpfropfs.
Arbeid gaat meestal vooraf aan het vertrek van Schleimpfropfs.

Y aquí cenamos algo y esperamos a la salida de nuestro tren.
We eten hier wat en wachten op het vertrek van onze vlucht om.

De entrada a la salida(voltaje de entrada nominal).
Van input aan output(nominaal inputvoltage).

Ayuda a Alex a llegar a la salida sin romper su cuello.
Help Alex bereiken verlaten zonder zijn nek te breken.

Ayúdale a llegar a la salida en cada nivel.
Help hem de afslag op elk niveau te bereiken.

Ve a la salida 5, tres pisos arriba.
Ga naar uitgang 5, drie verdiepingen naar boven.

Llega a la salida sin caer fuera de las plataformas.
Bereikt de afslag zonder te vallen de perrons.

Resistencia de aislamiento Entrada a la salida en 500Vdc.
Isolatieweerstand Input aan output bij 500Vdc.

Este REM está conectado a la salida de la radio + 12 voltios.
Deze REM is verbonden met de uitgang van de radio + 12 volt.

Convertidor de la entrada a la salida entrada nominal.
Convertor van input aan output nominale input.