OPEREERT VANUIT - vertaling in Spaans

• opera desde
• funciona desde
• operando desde
• operan desde

Voorbeelden van het gebruik van Opereert vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nationale luchtvaartmaatschappij Air Kyrgyzstan(QH) opereert vanuit twee hubs op de internationale luchthaven Manas(FRU)
Air Kyrgyzstan(QH) es la aerolínea portadora de la bandera de Kirguistán que opera desde dos centros en el Aeropuerto Internacional de Manas(FRU)

land heeft Sudan Airways(SD) haar hoofdkantoor in Khartoem en opereert vanuit een basis op Khartoum International Airport(KRT).
Sudan Airways(SD) tiene su sede central en Jartum y funciona desde una base en el Aeropuerto Internacional de Jartum(KRT).

De Zwitserse luchtmacht opereert vanuit meerdere vaste bases, maar het personeel zijn
La Fuerza Aérea Suiza opera desde varias bases fijas(ver el estado actual),

ZPN opereert vanuit de VAE, een nogal merkwaardige locatie,
Operando desde un lugar bastante curioso,

De zogenaamde'financieel expert' is een valsspelende vertegenwoordiger die opereert vanuit een of andere duistere rechtsmacht
El llamado"experto financiero" es un representante de ventas engañoso que opera desde alguna jurisdicción legal sospechosa

Er zijn 34 officiële ivoor verwerkende fabrieken in China al opereert vanuit 143 aangewezen verkoopcentra- al deze moeten worden gesloten tegen het einde van dit jaar,
Existen 34 fábricas de procesamiento de oficiales de marfil en China todos los que operan desde 143 centros de venta designados- todos ellos deben cerrarse a finales de este año,

het Nationale Beurzen Bureau( NGAA) van ERASMUS in het Verenigd Koninkrijk, opereert vanuit de pittoreske campus van de Universiteit van Kent in Canterbury.
denominada Consejo de Becas ERASMUS para Estudiantes del Reino Unido, opera desde el pintoresco campus de la Universidad de Kent en Canterbury.

Zhejiang Anji Broadwish, opgericht in 2008, is de toonaangevende producent van MFC-gelamineerde producten en opereert vanuit onze nieuwe moderne productiefaciliteit van 12.000 vierkante meter die we wereldwijd klanten bedienen.
Establecida en 2008, Zhejiang Anji Broadwish es el fabricante líder de productos laminados MFC, que opera desde nuestra nueva y moderna instalación de producción de 12,000 metros cuadrados que atendemos a clientes a nivel mundial.

een aanvullende onderneming die opereert vanuit een schuur, boerenmarkt
una empresa complementaria que opera desde un granero, un mercado de agricultores

Elke VPN Service die niet fysiek gevestigd is en niet opereert vanuit de Verenigde Staten
Cualquier Servicio VPN que no está físicamente ubicado ni operado desde los Estados Unidos de América

waardoor je overschakelt naar een hogere fase van psychologische ontwikkeling en opereert vanuit een hoger bewustzijnsniveau.
cambie a una etapa más alta de desarrollo psicológico y opere desde un nivel superior de conciencia.

Cruzeiros da Oura is een watersportbedrijf dat al meer dan 12 jaar opereert vanuit de haven van Vilamoura en daarmee een van de langst opererende bedrijven in de Algarve.
Cruceros da Oura es una de las empresas más antiguas de Pesca Deportiva y Cruceros para operar desde la Marina de Vilamoura en el Algarve, con cerca de 20 años.

Ieder van ons opereert vanuit onze unieke programmering- hoe we onze wereld interpreteren
Cada uno de nosotros opera a partir de nuestra programación única: cómo interpretamos nuestro mundo

zuinige energie Elektriciteit opslaan Box opereert vanuit een 220V stopcontact
la energía económica Electricidad Caja de Ahorro funciona a partir de una toma de 220V

Na uitgebreid marktonderzoek constateerde het bedrijf, dat opereert vanuit één locatie met ongeveer 280 werknemers,
Después de llevar a cabo unos exhaustivos estudios de mercado, la compañía, que opera desde un solo sitio

All American Video Poker is een gespeeld met een spel kaarten getrokken uit een 52 kaarten deck, en opereert vanuit de Viper-platform, wat betekent
Todo el Póker de Vídeo americano es un jugado de una mano de naipes dibujados de una 52 cubierta de tarjeta sola, y funciona desde la plataforma de Víbora el que significa

de Chinese president een bezoek aan de visserijvloot van zijn land zou brengen, die opereert vanuit de haven van Las Palmas;
inicialmente se barajó la posibilidad de que visitara a la flota pesquera de su país que opera desde el puerto de Las Palmas,

de Chinese president een bezoek aan de visserijvloot van zijn land zou brengen, die opereert vanuit de haven van Las Palmas;
inicialmente se barajó la posibilidad de que visitara a la flota pesquera de su país que opera desde el puerto de Las Palmas,

de Chinese president een bezoek aan de visserijvloot van zijn land zou brengen, die opereert vanuit de haven van Las Palmas;
inicialmente se barajó la posibilidad de que visitara a la flota pesquera de su país que opera desde el puerto de Las Palmas,

de in het hoofdgeding aan de orde zijnde dienst wordt verstrekt middels een vennootschap die opereert vanuit het grondgebied van een andere lidstaat,
el servicio controvertido en el litigio principal se presta mediante una sociedad que opera a partir del territorio de otro Estado miembro,