OPERA EN - vertaling in Nederlands

• is actief in
• werkt in
• opereert in
• opera in
• werkzaam is in
• handelt in
• functioneert in
• handel in
• werkzaam in
• werken in
• actief zijn in
• opereren in
• opererend in
• handelen in

Voorbeelden van het gebruik van Opera en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Opera en la frecuencia de radio para distancias de hasta 30 pies.
Zij is actief in radio frequentie voor afstand tot 30 meter.

La cervecera opera en las islas desde 1971.
De brouwerij is actief op de eilanden sinds 1971.

Krzysztof Rybiński opera en la Universidad, realizando investigación para empresas externas.
Krzysztof Rybinski werkt aan de universiteit, het uitvoeren van onderzoek voor externe bedrijven.

Debido a que la agencia opera en un ciclo de 24 horas.
Omdat het agentschap opereert onder een 24-uurs cyclus.

Opera en dos maneras de conseguir eliminar los senos masculinos rápidas en su casa.
Het werkt op 2 manieren om te elimineren man boobs snel in uw huis.

Esta es la fuerza más activa y poderosa que opera en la tierra hoy.
Dit is de meest actieve en machtige kracht actief op aarde vandaag.

Este sistema abierto es ilegal y opera en secreto total.
Dit grenzeloze surveillancesysteem is illegaal en opereert onder absolute geheimhouding.

La seguridad y la calidad son las prioridades principales cuando se opera en un aeropuerto.
Veiligheid en kwaliteit zijn prioriteiten bij het werken op een vliegveld.

Camila Vargas maneja uno de los carteles más grandes que opera en México y Texas.
Camila Vargas leidt een groot drugskartel, met operaties in Mexico en Texas.

Regresado al mercado por MULTIVAC, que opera en el mercado desde 1961.
Geretourneerd naar de markt door MULTIVAC, actief op de markt sinds 1961.

la compañía está legalmente constituida y opera en Chipre.
het bedrijf wettelijk is opgericht en actief is op Cyprus.

Bluewater opera en el Estados Unidos,
Bluewater is actief in de Verenigde Staten,

La escuela de kite Kiteschool Magma opera en El Cotillo y Corralejo,
De kiteschool Magma Kiteschool is actief in El Cotillo

Si su empresa también opera en una transacción internacional de bienes
Als uw bedrijf ook opereert in een internationale transactie van goederen

Que bello también descubrir la Verona del hoy, de los conciertos ó Opera en el Arena;uniendo lo antiguo con lo presente.
Bello ontdekken ook Verona van vandaag, concerten of Opera in de Arena, de toetreding tot de oude met het goed presente.

El Smurfit Kappa Group produce 5,5 millones de toneladas de cartón de embalaje al año y opera en 21 países.
De Smurfit Kappa Group produceert 5,5 miljoen ton verpakkingskarton per jaar en is actief in 21 landen.

la dialéctica opera en lugar de la metafísica.
de dialektiek in hun filosofie opereert in de plaats van de metafysica.

Europe, una oficina de consultoria que opera en el sector de la salud animal(en lo sucesivo,«escrito de Brakke»).
Europe, een consultantbureau dat werkzaam is in de sector dierlijke gezondheid(hierna:„brief van Brakke").

debutó en el Metropolitan Opera en 1999, y desde 2005 mantiene una estrecha relación como director invitado con la Orquesta de Filadelfia.
debuteerde hij bij de Metropolitan Opera in 1999, en sinds 2005 heeft een nauwe relatie als gastdirigent bij het Philadelphia Orchestra.

La CFO habría engañado a los bancos internacionales sobre la relación de Huawei con la compañía de telecomunicaciones SkyCom, que opera en Irán.
De CFO zou internationale banken hebben misleid over de relatie van Huawei met telecombedrijf SkyCom, dat opereert in Iran.