OPERAGEBOUW - vertaling in Spaans

• ópera
• opera house
• teatro
• casa

Voorbeelden van het gebruik van Operagebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het operagebouw is bedekt met marmer
La Opera House está cubierta por mármol

De openingsceremonie van het gloednieuwe operagebouw in Oslo, Noorwegen,
La ceremonia de inauguración de la nueva Opera House de Oslo, Noruega,

Wat zou er gebeuren met de Koninklijke Operagebouw, de top van onze culturele prestatie?
¿Qué pasaría con la Royal Opera House, el súmmum de nuestros logros culturales?

Bezoek voor andere concerten in Barcelona de websites van de concertzalen Palau de la Musica en het operagebouw Liceu.
Para otros conciertos de Barcelona visita los sitios web de las salas de conciertos Palau de la Música y Liceu Opera House.

Dit hotel met een rijke geschiedenis ligt in de buurt van Washington Monument en Operagebouw Lyric.
Este hotel de interés histórico se encuentra cerca de Washington Monument y de Lyric Opera House.

Het winkelcentrum Muscat Grand Mall en het koninklijke operagebouw zijn met de auto makkelijk bereikbaar.
El centro comercial Muscat Grand Mall y la Royal Opera House están a poca distancia en coche.

(Gelach) Als je het operagebouw uitloopt, vind je brailletekens in de liften.
(Risas) Al salir de la Casa de la Ópera, encontrarán que hay señalización en braille en los ascensores.

Het operagebouw van Venetië(Italië), Teatro La Fenice, wordt door een brand verwoest.
En Venecia(Italia), el teatro de ópera La Fenice es destrozado por el fuego.

Het operagebouw van Guangzhou ligt op 2,4 km van het appartement, en het winkelcentrum Tee Mall bevindt zich op 3,8 km afstand.
El apartamento está a 2,4 km de la ópera de Guangzhou y a 3,8 km del centro comercial Tee.

Bekijk het grote operagebouw, Teatro alla Scala,
Visita el gran teatro de la ópera, el Teatro allá Scala,

Calatrava kreeg de uitdaging om een planetarium, een operagebouw en een wetenschappelijk museum te bouwen op de oude rivierbedding van de Turia.
Calatrava recibió el desafío de diseñar un planetario, un teatro de la ópera y un museo de ciencias en el antiguo lecho del río Turia.

In het operagebouw vindt jaarlijks het exclusieve Frankfurter Operabal plaats,
En el edificio de la Ópera se celebra cada año el Baile de la Ópera Francfortés(Frankfurter Opernball),

Van operagebouw tot bergchalet- de G-Klasse kent geen beperkingen.
Desde la Plaza de la Ópera hasta el chalé en las montañas: la Clase G no conoce límites.

Beschrijving De ruïne van het operagebouw is een ode aan onbeantwoorde liefde.
Descripción Las ruinas de la casa de la ópera son la tumba de un amor no correspondido.

Het operagebouw is de kernlocatie van de performance van het Art Center en de hoogste van de vijf'bloembladen',
El Teatro de la Ópera es el lugar de actuación principal del Centro de Arte los medidores 65.">

Nadrukkelijk sprak men toen over een operagebouw; ballet was destijds een nog vrij onbekende en daarmee ondergewaardeerde kunstvorm.
En ese momento, los planes eran específicamente para un teatro de ópera, ya que el ballet era una forma de arte relativamente desconocida en ese entonces.

Het asymmetrische operagebouw van Guangzhou, ontworpen door de wereldberoemde architect Zaha Hadid, is een bezienswaardigheid die u niet mag missen.
Diseñado por la arquitecta de fama mundial Zaha Hadid, el asimétrico Palacio de la Ópera de Cantón es un lugar de visita obligada.

Teatro Massimo, een 19e eeuwse operagebouw in Piazza Teatro, dat de belangrijkste bijeenkomst
Teatro Massimo, una casa de ópera del siglo XIX en el Teatro de la Plaza,

Zowel de galerij en het operagebouw alsook een haven en tuinen liggen op steenworp afstand van de accommodatie.
Una galería y un teatro de ópera así como un puerto y jardines están en una distancia corta de la propiedad.

Dit is een operagebouw in de 19e eeuw gebouwd
Esto es una casa de ópera, construida en el siglo XIX