LA ÓPERA - vertaling in Nederlands

• de opera
• het operagebouw
• de opéra
• het operahuis
• de staatsopera
• opera

Voorbeelden van het gebruik van La ópera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Canta diferentes papeles en la ópera para ayudar a su familia.
Zij gaat zingen in verschillende opera's om haar familie te onderhouden.

Tiene entrada para la ópera en un teatro de 1900 asientos.
Hij had kaarten voor een opera op Broadway… 1.900 zitplaatsen.

En la ópera, siempre hay mucho cantar.
In een opera wordt altijd te veel gezongen.

Estuvimos muy contentos de ver la ópera.
Het was heel geweldig om de opera te zien.

Me gusta la ópera, las antigüedades, la poesía en el griego original".
Ik ben voor opera, antiek, poëzie in het originele Grieks.

Recogerla en la ópera y llevársela al señor Nazif.
Haar ophalen bij het concertgebouw en naar Mr Nazif brengen.

Colarse en la ópera, muy original.
Binnensluipen bij een opera, erg origineel.

Nos encanta la ópera,¿no, muchachos?
We zijn dol op de opera, nietwaar, jongens?

La Ópera Zurich.
Opernhaus Zürich.

EL sábado, a la ópera.
Zaterdag naar een opera.

¿No quieres ir a París a ver la ópera?
Wil je niet naar Parijs, naar de opera?

No vine a ver la ópera.
Ik kom niet voor de opera.

me llevó a la ópera.
hij heeft me meegenomen naar Sado.

Desde 2005 la Ópera es coordinada por la directora australiana Simone Young.
Sinds 2005 is de Australische dirigente Simone Young algemene leider van de opera.

Italiano es la lengua apropiada para la ópera.
Italiaans is de geschikte taal voor een opera.

Dime, no te gusta la ópera en realidad…¿verdad?
Zeg, je houdt toch niet echt van opera, hé?

La ópera Semper.
Het Semper Operahuis.

¿Te importa si voy a la ópera?
Mag ik naar het theater?

Holly ha conocido a un arquitecto maravilloso al que le encanta la ópera.
En Holly heeft een fantastische man ontmoet Hij houdt van opera, een architect.

la gusta la ópera, el ballet.
46, houdt van opera, ballet.