DE STAATSOPERA - vertaling in Spaans

• la ópera nacional
• de la ópera estatal
• opera estatal
• la ópera staatsoper

Voorbeelden van het gebruik van De staatsopera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het luxueuze Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Weense Staatsopera en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße.
El lujoso Grand Hotel Wien, situado a solo 3 minutos a pie de la Ópera de Viena y la famosa calle comercial Kärntner Straße, ofrece 2 restaurantes gourmet, 2 bares.

met eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Boedapest, op 500 meter van de Staatsopera en op 700 meter van de Andrassy-boulevard.
a 500 metros del teatro estatal de la ópera y a 700 metros de la avenida Andrassy.

De accommodatie is gevestigd op 2,4 km van de Weense Staatsopera en het Kunsthistorisches Museum.
El DMG Apartments está a 2,4 km de la ópera de Viena y el Kunsthistorisches Museum(Museo de Historia del Arte).

airconditioning bevindt zich op 500 meter van de Staatsopera en op 350 meter van het plein Oktogon.
está a 500 metros del Ópera Estatal de Viena y a 350 metros de la plaza Oktogon.

Blue Apartments ligt in Boedapest, op 700 meter van de Staatsopera en op 9 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek.
El Blue Apartments está situado en Budapest, a 700 metros de la ópera y a 9 minutos a pie de la basílica de San Esteban.

Beroemde Weense bezienswaardigheden als de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg, het Burgtheater en de winkelstraten Graben,
El establecimiento se encuentra a pocos pasos de varios lugares de interés, como la Ópera Nacional, el palacio imperial Hofburg,

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge,
Los principales lugares de interés de la ciudad, como la ópera nacional, la Gran Sinagoga,

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde winkelstraat Kärtner Straße. De Staatsopera, het Hofburg Paleis en vele restaurants bevinden zich vlak bij het hotel.
Este hotel de 4 estrellas se encuentra a pocos pasos de la famosa calle comercial Kärtner Straße, de la Ópera Estatal, del palacio imperial Hofburg y de numerosos restaurantes.

De elegante winkelstraat Jungfernstieg, de staatsopera van Hamburg en het expositiecentrum CCH bereikt u te voet allemaal binnen 10 minuten… 156 Hotelkamers; Hotel;
La elegante calle comercial Jungfernstieg, la ópera Staatsoper y el centro de exposiciones CCH de Hamburgo se encuentran a 10 minutos a pie… 156 Habitaciones del hotel; Hotel;

slechts 200 meter van de Staatsopera en op 5 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek en biedt een zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
a solo 200 metros de la Ópera Nacional y a 5 minutos a pie de la basílica de San Esteban, y ofrece un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita.

Het luxe Hotel Bristol, a Luxury Collection Hotel is geopend in 1892 en ligt direct naast de Weense Staatsopera, ideaal om de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad te verkennen.
El lujoso Hotel Bristol, a Luxury Collection Hotel, inaugurado en 1892, está ubicado justo al lado de la Ópera Estatal de Viena, en una zona ideal para recorrer los lugares de interés más importantes de la ciudad.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Beierse Staatsopera en het Hofbräuhaus. Er is privéparkeergelegenheid… 340 Hotelkamers; Hotel;
El hotel se encuentra a solo 5 minutos a pie de lugares de interés como la Ópera Nacional Bávara y la cervecería Hofbräuhaus. Hay plazas de aparcamiento privadas… 340 Habitaciones del hotel; Hotel;

Het Smart Apartment 3 biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het centrum van Boedapest, op 300 meter van de Andrássyboulevard en de Staatsopera.
El Smart Apartment 3 ofrece un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita a menos de 300 metros de la avenida Andrássy y de la Ópera Estatal, en el centro de Budapest.

op 300 m van de Staatsopera en op 600 m van St. De Stefanusbasiliek.
a 300 metros de la ópera nacional y a 600 metros de la basílica de San Esteban.

het plein Marienplatz en de staatsopera.
de la plaza Marienplatz y de la Ópera Estatal.

de St. Stephan basiliek en de Hongaarse staatsopera.
la basílica de San Esteban y la Ópera Nacional de Hungría.

op 300 meter van de Sint-Stefanusbasiliek en 400 meter van de Staatsopera, en biedt een balkon
a 400 metros de la Ópera Nacional. Ofrece un balcón

zoals de Humboldt-universiteit of de Staatsopera, evenals bezienswaardigheden als het oorlogsmonument Neue Wache
los tilos") se encuentran numerosas instituciones importantes, como"> la Universidad Humboldt o la Ópera Nacional, así como atractivos turísticos como la Neue Wache

andere hoge gasten deelgenomen aan een feestelijke bijeenkomst in de Staatsopera van Boedapest.
otras personalidades invitadas participaron en una ceremonia de gala en la Opera Estatal de Budapest.

Het Living Hotel an der Oper by Derag ligt op slechts 50 meter van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1,
El Living Hotel an der Oper by Derag se encuentra a solo 50 metros de la Ópera Estatal y de la estación de metro de Karlsplatz(líneas U1,