HANDELT IN - vertaling in Spaans

• actúa en
• opera en
• comercia en
• actúe en
• actuando en
• actúan en
• operando en
• se ocupa en
• se venda en

Voorbeelden van het gebruik van Handelt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep
Consumidor: la persona natural no actuando en el curso de una profesión

Onderneming": elke organisatie die handelt in het kader van haar zelfstandige economische
Empresa": cualquier organización que actúe en ejercicio de su actividad independiente económica

Indien de Rekeninghouder echter handelt in het kader van zijn professionele behoeften,
En caso de que el Titular actúe en el contexto de sus necesidades profesionales,

De grootste sterren van de film zijn vrouwen die handelt in Amerikaanse films,
Las mayores estrellas del cine son las mujeres que actúan en las películas norteamericanas,

Klant die een natuurlijke persoon of rechtspersoon is die handelt in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf.
el Cliente fuese una persona física o entidad actuando en el marco de su condición profesional o comercial.

de Soevereine Integraal die handelt in harmonie met Aarde/Natuur, kan tegen de Elite opstaan
el Integral Soberano, operando en armonía con la Tierra/Naturaleza puede oponerse a la Elite

De coördinator handelt in het nadeel van de schuldeisers van een deelnemend lid van de groep, of.
El coordinador actúe en detrimento de los acreedores del miembro de grupo participante, o.

kunt u eenvoudig in contact komen met stoffen die handelt in het spel Duet.
se puede llegar fácilmente en contacto con sustancias que actúan en el Dúo juego.

Dit artikel is slechts van toepassing indien er sprake is van een Klant die niet handelt in uitoefening van zijn beroep of bedrijf.
Este artículo solo será de aplicación, si el Cliente no estuviese actuando en el marco de su condición profesional o comercial.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep
Consumidor: la persona física que no actúe en el ejercicio de una profesión

je supplement dat handelt in zowel overdag als ‘s nachts vereisen.
se requiere suplemento que actúan en día como de noche.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van beroep
Consumidor: la persona física que no actúe en el ejercicio de una profesión

moet je tablet die handelt in de dag en ‘s avonds.
es necesario tableta que actúan en el día y la noche.

Naleving ervan dient iedereen die handelt in naam van SGS te helpen bij het treffen van de juiste beslissingen tijdens de uitvoering van hun werkzaamheden.
Su consulta debería ayudar a que cualquier persona que actúe en nombre de SGS tome las decisiones correctas cuando realiza su trabajo.

het Hof van Justitie handelt in zijn hoedanigheid van rechtsprekende instantie;
el Tribunal de Justicia actúe en ejercicio de su función judicial.

Als het een verkoop is die is gedaan door een bedrijf dat handelt in het kader van zijn zakelijke of professionele activiteit.
Si se trata de una compraventa realizada por una empresa que actúe en el marco de su actividad empresarial o profesional.

sluit elk individu uit dat handelt in zijn of haar hoedanigheid als een Werknemer.
excluye a cualquier individuo que actúe en calidad de Empleado.

voelt en handelt in overeenstemming met de hemelse beginselen.
sienta y actúe en armonía con los principios del cielo.

Dames en heren, Kenia handelt in strijd met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Señorías, Kenia está actuando en contra de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

Bijvoorbeeld, als je handelt in koper, is de vervaltermijn na twee maanden.
Por ejemplo, si usted está operando en cobre, el periodo de vencimiento será después de dos meses.