HANDELT - vertaling in Spaans

• actúa
• trata
• opera
• comercia
• negocia
• maneja
• cotiza
• trafica
• está operando
• el comercio
• obre

Voorbeelden van het gebruik van Handelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat je een kant kiest en handelt.
Deseo que te posiciones de un bando y actúes.

Het lijkt me het best als u handelt namens de regering.
Creo que sería mejor si usted actuara en nombre del gobierno.

Jij bent de gene die snel handelt.
Eres el único que actuó rápidamente.

Hebt ge eerst een denkbeeld en handelt ge daarna?
¿Tenéis primero una idea y luego actuáis?

Een patenttrol handelt alleen in patenten.
Un agente de patentes sólo funciona en las patentes.

Het handelt met vaste spreads die relatief laag worden gehouden.
Se comercializa con spreads fijos que se mantienen relativamente bajos.

Ze handelt voor Rome.
Ella trabaja para Roma.

Phillip handelt rationeel vanuit zijn waan.
Phillip funciona racionalmente en sus delirios.

Handelt de ambtenaar in dit geval correct?
En este caso¿ha actuado correctamente el funcionario?

Het universum handelt volgens bepaalde parameters maar er is speling. HET HEDEN.
El universo funciona dentro de ciertos parámetros pero hay cierta flexibilidad.

De sergeant handelt met Ortega.
El Sargento trabaja con Ortega.

Een mens die handelt als een mens is niet vreemd.
Un humano que se comporta como humano no es raro.

Handelt administratieve taken omtrent het werk op een efficiënte manier af.
Gestiona las tareas administrativas relacionadas con su trabajo de modo eficiente.

Bell handelt misbruikt de naam van mijn bedrijf voor frauduleuze acties!
Bell hace uso del nombre de mi empresa para actividades fraudulentas!

Handelt als een ontstekingsremmende.
Funciona, como el medio antiinflamatorio.

Zoals nu, handelt de altcoin op$ 0.318.
Como ahora, el altcoin se cotiza a$ 0.318.

Spanje handelt altijd in humanitaire noodgevallen.”.
Ya que"España siempre actua ante emergencias humanitarias".

Mijn dochter handelt alle technische zaken af.
Mi hija se encarga de todos los aspectos técnicos.

Handelt als een vasodilator.
Actua como un vasodilatador.

Hij handelt al onze zaken af.
Él se encarga de todos nuestros asuntos.