Voorbeelden van het gebruik van Actua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piensa globalmente actua localmente"Es necesaria para desencadenar cambios urgentes y drásticas.
El Amo actua excelente.
Actua con un trovador.
Ella actua, canta y baila.
Actua en nuestro favor.
Bueno, yo entiendo lo que la gente que actua le pasa.
Nou, ik begrijp wat mensen in de acteerwereld meemaken.La fuerza, la cual actuaba por medio de Bruno Groening, actua aún hoy.
De kracht die destijds door Bruno Gröning werkte, werkt nog steeds.Para ser enérgico,¡Actua con energía!
Puedes decir eso mismo(exactamente) sobre nuestro gobierno actua.
Dijo,"La piel actua como una esponja. es la última defensa antes de que algo entre al cuerpo.
Hij zei:"De huid werkt als een spons. Het is de laatste verdediging voordat iets het lichaam binnengaat.El registro en el Servicio actua como una confirmacion y aceptacion incondicional de las reglas del Acuerdo.
De registratie in de Service fungeert als een onvoorwaardelijke bevestiging en acceptatie van de regels van de Overeenkomst.La demanda de garantías actua como un continuo ensanchamiento del abismo entre ricos y pobres.
De eis van onderpand werkt als een permanente verbreding van de kloof tussen rijk en arm.Por lo general tiene un osea slider capa que actua como su escudo y puede ser retirada en la mayoria de las especies de tortuga.
Het heeft over het algemeen een benige slider shell die fungeert als hun schild en kan worden ingetrokken in de meeste soorten schildpadden.Klaus actua sobre sus intenciones de salir de la ciudad con Elena,
Klaus werkt in op zijn voornemen om de stad te verlaten met Elena,Una persona sabia actua de tal modo que la harmonía en el mundo no es alterada.
La vacuna actua ayudando al cuerpo a fabricar sus propios anticuerpos,
Het vaccin werkt door het lichaam te helpen zijn eigen antistoffen aan te maken,¡Oscar actua como cualquier gato normal,
Com actua como agente, lo que significa
Com fungeert als jouw tussenpersoon; het contract is tussen joucompleta porque quien habla y actua es el Hijo de Dios encarnado.
want degene die spreekt en handelt is de vleesgeworden Zoon van God.La fuerza actua mejor donde hay amor
De kracht werkt het beste waar liefde
