ACTEERT - vertaling in Spaans

• actúa
• actor
• actuando
• actúe
• actuar
• actuación
• actriz

Voorbeelden van het gebruik van Acteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn punt is dat je niet met woorden acteert.
Mi punto es que no se actúa con las palabras.

Blij te horen dat je nog steeds acteert.
Me alegra escuchar que sigues con la actuación.

Ik denk niet dat hij nu veel acteert.
No creo que esté actuando tanto.

Je bent geen filmster die acteert in een soapserie.
No eres una estrella de cine que está actuando en una telenovela.

Als Amitabh acteert, dan is geld het laatste waar hij aan denkt;
Cuando Amitabh actúa, el último pensamiento que está en su mente es el dinero;

Bij het gebruikmaken van deze instellingen acteert de Afwezigheidstemperatuur als een minimum limiet waar de temperatuur niet onder zal zakken.
Con estos ajustes, la Temperatura Ausente actúa como la temperatura mínima de la que no se puede bajar.

De opmerking"Je bent wit acteert" is er een die ik mijn hele leven heb gehoord.
El comentario de"estás actuando de blanco" es uno que he escuchado toda mi vida.

Deze steroïde is toegevoegd met sustanon, omdat het zelfs sneller acteert en verbazingwekkende massa
Este esteroide se agrega con Sustanon, porque actúa aún más rápido

Uit de analyse blijkt dat onze stakeholders het van belang vinden dat Triodos Bank acteert als thought leader in waardengedreven bankieren.
El análisis muestra que nuestros grupos de interés piensan que es importante que Triodos Bank actúe como líder de opinión en el ámbito de la banca ética y sostenible.

Als je zou willen dat Jamie Dornan acteert, kun je het hier doen.
Si te quedaste con ganas de ver a Jamie Dornan actuando, aquí podrás hacerlo.

ATTA distribueert nieuws op het gebied van toerisme over geheel Afrika naar haar leden en acteert als tussenpersoon tussen nieuwsmedia
ATTA distribuye noticias sobre materias turísticas en el continente y actúa como centro de información entre los medios

Als je graag acteert en een unieke stem hebt,
Si te gusta actuar y tienes una voz única,

Eerste willen ze een video van je waarop je wat acteert, cheerleading, dingen rondom het huis.
Primero, necesitan un video de ti actuando, animando haciendo cosas en la casa.

Het gaat er om dat we expliciete keuzes maken, die er voor zorgen dat de hele onderneming coherent en consistent acteert.
El objetivo es poder tomar decisiones concretas que garanticen que la empresa actúe de forma coherente y sólida.

een constructie rondom de ster die de energie van de ster intoomt en acteert als een inter-dimensionaal portaal.
alrededor de una estrella, que aprovecha la energía de la estrella y actúa como un portal interdimensional.

maar hoe je acteert.
Van a verte actuar.

teams verantwoordelijk houdt en daadkrachtig acteert op resultaten die afwijken van de gestelde doelen.
los equipos rindan cuentas y actúa de forma contundente cuando los resultados se desvían de los objetivos establecidos.

hij naait met… sorry, acteert met jouw moeder.
él comienza a coger con… Lo siento. A actuar con tu madre.

Het is overigens de eerste keer dat Clooney een film regisseert waar hij niet zelf in acteert.
Esta será la primera vez que George Clooney dirija una película en la que él mismo no actúa.

jij acteert in jouw land",
tú actúas en tu país,