SE ACTÚA - vertaling in Nederlands

• je handelen
• het werkt
• wordt gedaan
• je handelt
• men treedt

Voorbeelden van het gebruik van Se actúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, los archivos DLL eliminados pueden ser restaurados volver en poco tiempo si se actúa rápidamente.
Echter, kunnen verwijderde DLL-bestanden worden hersteld terug binnen no-time als je snel handelen.

Si se actúa rápidamente, usted será capaz de limpiar el dispositivo completamente.
Als je snel handelt, zult u in staat om het reinigen van uw toestel volledig op.

eliminar el error de codec AVI si se actúa rápidamente.
te elimineren AVI codec fout als je snel handelen.

Por suerte, si se actúa con prontitud, puede eliminar esta infección con facilidad.
Gelukkig, als je snel handelt, kunt u deze infectie te verwijderen met gemak.

Pero la buena noticia es que los archivos multimedia se pueden recuperar si se actúa rápidamente.
Maar het goede nieuws is dat die mediabestanden kunnen worden hersteld als je snel handelen.

Por suerte, si se actúa rápidamente, usted puede eliminar la infección por completo.
Gelukkig, als je snel handelt, kunt u verwijderen van deze infectie volledig.

y, siempre y cuando se actúa con sensatez, que va a ser seguro.
Nottingham is geen gevaarlijke stad, ongeacht zijn reputatie, en, zolang je verstandig handelen, je gaat om veilig te zijn.

también exactamente cómo se actúa en el tratamiento de pérdida de cabello problema.
ook hoe werkt het in het omgaan met het verlies van haar problemen.

Si se actúa rápido también se puede marcar un paquete gratuito de limpieza de té!
Als je snel handelen kunt u ook scoren een gratis pakket van het reinigen van thee!

En cambio, se actúa bajo la declaratoria de"situación de emergencia nacional",
In plaats daarvan handelt het onder de verklaring van “nationale noodsituatie”,

Bueno, puedo entender por qué se actúa de esta manera, y Sam se agacha a tales comportamiento pueril.
Ik snap waarom je zo doet… en je je verlaagt tot zulk infantiel gedrag.

Si no se actúa, las existencias podrían alcanzar 50 millones de toneladas en el año 2005.
Als maatregelen achterwege blijven, zouden de overschotten in 2005 kunnen zijn opgelopen tot 50 miljoen ton.

Se actúa de forma comprometida
Je gedraagt je op een betrokken wijze.

Si no se actúa rápido, corres el riesgo de llegar al punto de no retorno.
Als je niet snel handelen, loopt u het risico het bereiken van het point of no return.

Así, se actúa rápidamente contra Gambia y Niger y muy lentamente en el caso de Nigeria.
Dus ten aanzien van Gambia en Niger treedt men vlug op, ten aanzien van Nigeria wacht men zeer lang.

Es un estado en el que se actúa, piensa o habla con los patrones aprendidos de los padres
Dit is een staat waarin men handelt, denkt of spreekt met de geleerde patronen van hun ouders

Si no se actúa rápidamente, entonces no tiene sentido en tener el servicio de la señal.
Als je niet snel handelen, dan is er geen het punt in het hebben van de dienst van het signaal.

Si se actúa en puntos situados en«meridianos»
Als u reageren op punten op “meridianen” van het kanaal,

Ahora Xu Weixing se actúa como profesor y vicepresidente de Xu Beihong Instituto de Arte de la Universidad Renmin de China.
Nu Xu Weixing wordt gehandeld als hoogleraar en vice president bij Xu Beihong Art Institute aan de Renmin Universiteit van China.

Se actúa en los parlamentos, las fronteras,
Het treedt op in parlementen, grenzen,