Voorbeelden van het gebruik van Het werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs als het wel werkt, hebben we geen tijd.
Het werkt niet als ik je dat zou zeggen.
Het werkt niet op iemand anders.
Si tenemos razón, no funcionaría en nadie más.Als het werkt.
Si funcionara.Laat me het weten als het niet werkt, afgesproken?
Als het niet werkt… ik wilde je nog wat zeggen.
En dan zorg ik ervoor dat het niet werkt.
Y me aseguré de que no funcionara.Ik weet niet eens of het wel werkt.
Ni siquiera sé si funcionaría.En ze verwachten dat het gewoon werkt.
Waarom zou ik niet willen dat het werkt?
¿Por qué no querría que funcionara?Als dit is uw idee van voorspel is, het werkt niet.
Ik wed om een steak diner dat het niet werkt.
Me jugué con ella un solomillo para cenar a que no funcionaría.Ach, als het maar werkt.
Bueno, mientras funcionen.Je denkt dat het niet werkt.
Crees que no funcionaría.Dus niemand verwacht dat het werkt.
Nadie espera que las cosas funcionen.Ik heb niet gezegd dat het altijd werkt.
No dije que funcionara siempre.Wat Michael's plan ook is, het werkt niet zonder explosieven.
Lo que sea que Michael este planeando no funcionara sin una explosión.Denk je dat het nog werkt.
¿Crees que aún funciona…?Ik dacht er 1000'tje voor te krijgen, of het werkt of niet.
Supuse que podía obtener al menos 1000 dólares por ello, funcionara o no.Ik wil gewoon dat het werkt.
Sólo quería que funcionara.
