FUNCIONEN - vertaling in Nederlands

• werken
• functioneren
• werking
• draaien
• presteren
• verlopen
• werkt
• functionerende
• werkende
• functioneert
• werkend

Voorbeelden van het gebruik van Funcionen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, mientras funcionen.
Ach, als het maar werkt.

Nadie espera que las cosas funcionen.
Dus niemand verwacht dat het werkt.

Esos almacenes necesitan tiempo para que las nuevas inyecciones de dinero funcionen.
Die winkels hebben tijd nodig voordat die geldinjecties gaan werken.

Sin embargo, China permite que algunos proyectos de blockchain funcionen.
China staat echter enkele blockchain-projecten toe om te werken.

Que esperemos que funcionen.
Waarvan we hopen dat ze zullen werken.

Las cookies almacenan información que se utiliza para ayudar a que los sitios funcionen.
Informatie Cookies winkel die wordt gebruikt om te helpen opereren de sites.

estén rotos o no funcionen.
ze kapot of niet goed werken.

¿Por qué no tienen relojes que funcionen?
Waarom zijn hier geen klokken die het doen?

¿Relojes que funcionen?
Klokken die het doen?

Lo siento, pero aún no hemos logrado que nuestros procedimientos funcionen bien.
Sorry, maar de procedures lopen nog niet goed.

Es sumamente importante que estas reformas funcionen.
Het is zeer belangrijk dat deze hervormingen goed functioneren.

Es posible que algunos equipos HDMI anteriores no funcionen.
Mogelijk dat sommige oudere HDMI-apparaten niet goed werken met.

Mejor esperemos que esas minas terrestres funcionen.
Laten we hopen dat die landmijnen het doen.

¿Qué se hará diferente para que esta vez sí funcionen?
Wat gaan ze deze keer anders doen zodat het wel werkt?

Realmente necesito hacer que las cosas funcionen con este tipo.
Ik moet de dingen gewoon echt laten werken met deze kerel.

Debemos conseguir que los proyectos de RTE funcionen.
We moeten zorgen dat de TEN-projecten goed werken.

¿Compraría usted un vehículo con frenos que«posiblemente» funcionen?
Wie zou een auto besturen, waar de remmen “misschien” goed functioneren?

Las cookies requeridas son necesarias para que nuestros Sitios funcionen.
Vereiste cookies zijn nodig voor de werking van onze Sites.

Debes registrar tus Productos Sonos para que funcionen.
Je moet je Sonos-producten registreren om ze te laten werken.

Las cookies requeridas son necesarias para que nuestras Páginas web funcionen.
Vereiste cookies zijn nodig voor de werking van onze Sites.