Voorbeelden van het gebruik van Beter functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Europese Unie heeft geen behoefte aan nieuwe instellingen. De bestaande instellingen moeten echter beter functioneren en beter tot besluiten kunnen komen.
La Unión Europea no necesita nuevas instituciones sino unas instituciones que funcionen mejor y que sean capaces de adoptar decisiones con mayor eficacia que las actuales.positieve gemoedstoestand helpt het lichaam beter functioneren dan een angst geteisterde emotioneel kwetsbaar mindset omdat benadrukken het immuunsysteem aantast.
positivo de la mente ayuda al cuerpo a funcionar mejor que un modo de pensar emocionalmente vulnerables ansiedad del pánico porque el estrés afecta el sistema inmunológico.zorgen ook voor een beter uiterlijk en een beter functioneren van je lichaam.
también para una Uit onderzoek blijkt zelfs dat mensen beter functioneren en beter opgewassen zijn tegen stress wanneer ze zich in controle voelen.
De hecho, las investigaciones muestran que las personas funcionan mejor y son más capaces de lidiar con el estrés cuando sienten que tienen el control.alle instellingen die de 27 lidstaten ondersteunen en verbinden, beter functioneren.
unen a los 27 Estados miembros funcionen mejor.ze kunnen beter functioneren;
pueden funcionar mejor;het verbeteren van de voorwaarden voor een beter functioneren van het vervoer.
mejorar las condiciones para un mejor funcionamiento del transporte.Het blijkt dat de hersenen beter functioneren als we ze een moment rust geven gedurende de dag.
Se ha demostrado que el cerebro funciona mejor si le damos un pequeño descanso por cada hora de trabajo.Men kan vaststellen dat machines vaak beter functioneren en planten langer leven onder de handen van vrouwen.
Uno puede observar que las máquinas con frecuencia funcionan mejor y las plantas pueden vivir más tiempo cuando están en manos de mujeres.laat je teams beter functioneren.
conseguirá que sus equipos funcionen mejor.beïnvloedt de aderen positief en zorgt ervoor dat ze beter functioneren door bloed te leveren.
afecta positivamente las venas y las hace funcionar mejor al suministrar sangre.wat zich vertaalt in een beter functioneren van het hele organisme.
lo que se traducirá en un mejor funcionamiento de todo el organismo.Automatische besturing industrieel watersysteem destillatiesysteem Deze waterdistilleerder is veel veiliger en beter functioneren.
Sistema de destilación de agua industrial de control Auto Este destilador de agua es mucho más seguro y funciona mejor.Onderzoeken van over de hele wereld hebben aangetoond dat mensen beter functioneren na een koffiedutje.
Estudios de todo el mundo han demostrado que las personas funcionan mejor a posteriori de las siestas con café.streven ernaar betere vragen te stellen zodat hun bedrijven uiteindelijk beter functioneren.
procuramos hacer Veel experimenten hebben aangetoond dat diverse biologische gemeenschappen van organismen in dit opzicht beter functioneren dan monoculturen.
Muchos experimentos han demostrado que diversas comunidades de organismos funcionan mejor en este sentido que los monocultivos.en draagt bij aan de beter functioneren van organen en metabole processen.
contribuye al un mejor funcionamiento de órganos y procesos metabólicos.Onderzoeken van over de hele wereld hebben aangetoond dat mensen beter functioneren na een koffiedutje.
Estudios de todo el mundo han demostrado que las personas funcionan mejor después de las siestas con café.Organen beter functioneren.
Órganos funcionan mejor.Het is geen geheim dat mensen beter functioneren wanneer we gevoel gewaardeerd en geliefd.
No es ningún secreto que las personas funcionamos mejor cuando nos sentimos valorados y queridos.
