Voorbeelden van het gebruik van Beter begrijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bank- en verzekeringsprofessionals kunnen zich gerichter hun klanten benaderen omdat ze hen beter begrijpen.
los seguros pueden dirigirse a sus clientes de una manera más específica porque los entienden mejor.dit kunnen gebruikers zijn die beter begrijpen met….
pueden ser usuarios que entienden mejor con.In het belang van ondernemingen en andere partners, zodat zij hun klanten beter begrijpen en eventueel hun verdienmodel kunnen verbeteren.
En interés de empresas y otros asociados, para que comprendan mejor a sus clientes y, en caso necesario, puedan mejorar su modelo de negocio.Dit is precies het soort hulp waar we naar op zoek zijn in onze scholen, zodat we allemaal de techniek van vandaag beter begrijpen.
Este es exactamente el tipo de ayuda que estamos buscando en nuestras escuelas para que todos comprendamos mejor la ingeniería de hoy.uw familieleden Urdu spreken, zal u hun cultuur en manier van denken beter begrijpen.
el aprendizaje del urdu le dará una mejor comprensión de su cultura y su forma de pensar.
zoveel mensen zich ermee bemoeien en het beter begrijpen dan hij!
enojo de sí mismo cuando intervienen tantos en él que lo comprenden mejor que él?Binaire opties Beleggers willen graag handelen in Apple-aandelen omdat ze het beter begrijpen dan vele anderen.
A los inversores en opciones binarias les gusta comerciar con acciones de Apple porque lo entienden mejor que muchos otros.Overleg wordt uitgevoerd door de leraar zodat de studenten het materiaal beter begrijpen en zich ook voorbereiden op de examens.
Las consultas son conducidas por el maestro para que los estudiantes comprendan mejor el material y también se preparen para los exámenes.Dus een aantal kan me beter begrijpen, Het zou als het roepen van een importeur smokkelaar.
Para que algunos me entiendan mejor, sería como llamar contrabandista a un importador.ze Mijn liefde daar beter begrijpen.
se sienten satisfechos, por cuanto entienden mejor Mi amor.te organiseren zodat zoekmachines beter begrijpen wat bepaalde elementen op uw webpagina's zijn.
los motores de búsqueda comprendan mejor los elementos de tus páginas web.dit nuttig is voor verduidelijking en het beter begrijpen van de desbetreffende beoordeling.
esto es útil para la clarificación y una mejor comprensión de la misma.Totdat we het entourage-effect beter begrijpen, moeten we voorzichtig zijn met de full spectrum-profielen.
Hasta que entendamos mejor el efecto séquito, los perfiles de espectro completo deben tratarse con precaución.
Om ervoor te zorgen dat aspirant-stagiairs en studenten beter begrijpen naar wie we op zoek zijn voor onze spannende vacatures,
Para que los estudiantes y aprendices entiendan mejor qué buscamos para nuestros puestos, hemos creado unauw familieleden Bretons spreken, zal u hun cultuur en manier van denken beter begrijpen.
el aprendizaje del bretón le dará una mejor comprensión de su cultura y su forma de pensar.Wanneer we deze parameters beter begrijpen, kunnen we van een plaat er tien maken,
Cuando entendamos mejor los parámetros, podremos hacer de una lámina diezMaar als de computers ons beter begrijpen dan wijzelf, hoe zit het dan met zaken als carrièrekeuze,
Una vez que las computadoras nos entiendan mejor de lo que nos dit nuttig is voor verduidelijking en het beter begrijpen van de desbetreffende beoordeling.
esto es útil para la clarificación y una mejor comprensión de la misma.wij proberen enkel anderen over onze religie te leren, zodat zij ons beter begrijpen.
solo tratamos de educarlos sobre nuestra religión para que nos entiendan mejor.We zullen ze niet anders kunnen overtuigen totdat we dat beter begrijpen," zei Dwyer.
No podremos convencerlos de lo contrario hasta que lo entendamos mejor", dijo Dwyer.
