Voorbeelden van het gebruik van Para que funcionen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ingenieros de Emerson han diseñado nuestros nuevos sensores de un solo uso para que funcionen tan bien o mejor que los utilizados en los biorreactores de acero inoxidable.
Emerson-ingenieurs hebben onze nieuwe sensoren voor eenmalig gebruik ontworpen om even goed of beter te presteren dan die welke worden gebruikt in roestvrijstalen bioreactoren.se utilizan kits de reparación especiales, pero para que funcionen bien, deben usarse correctamente.
worden speciale reparatiesets gebruikt, maar om ze goed te laten werken, moeten ze correct worden gebruikt.Todos los componentes utilizados en el Skimmer de proteínas Helix de Orphek se han diseñado para que funcionen perfectamente entre sí.
Alle componenten die in de Orphek Helix Protein Skimmer worden gebruikt, zijn ontworpen om naadloos en soepel met elkaar te werken.A partir de ahí, solo fue cuestión de averiguar los modelos matemáticos para que funcionen.
Vanaf daar was het gewoon een kwestie van het uitzoeken van de wiskundige modellen om het te laten werken.Estos estándares de codificación están ahí para garantizar que los temas estén codificados para que funcionen de manera eficiente y no sean vulnerables a los piratas informáticos.
Deze coderingsnormen zijn er om ervoor Los ingenieros de Emerson han diseñado nuestros nuevos sensores de uso único para que funcionen tan bien o mejor que los que se usan en los biorreactores de acero inoxidable.
Emerson-ingenieurs hebben onze nieuwe sensoren voor eenmalig gebruik ontworpen om even goed of beter te presteren dan die welke worden gebruikt in roestvrijstalen bioreactoren.UNICEF está suministrando a las autoridades combustible para que funcionen los sistemas de agua.
In verschillende steden heeft UNICEF de waterbeheerders van brandstof voorzien om de watersystemen te laten werken.tolerancias exactas de los motores Volvo Penta para que funcionen conjuntamente sin ningún problema.
de exacte specificaties en toleranties van Volvo Penta-motoren om naadloos met elkaar samen te werken.se necesitan oráculos para que funcionen como fuentes de datos en los contratos inteligentes.
zijn orakels nodig om te functioneren als datafeeds in slimme contracten.Pero Junior depende de varias bibliotecas externas para que funcionen algunas características, a saber, Backbone. js, Flickable.
Maar Junior is afhankelijk van verschillende externe bibliotheken om bepaalde functies te laten werken, namelijk Backbone. js, Flickable.La energía solar puede ser muy barata, pero los colectores solares son relativamente caros y requieren de un mantenimiento regular para que funcionen correctamente y de manera eficiente.
Zonne-energie kan erg goedkoop zijn, maar de zonnecollectoren zijn relatief duur en vereisen regelmatig onderhoud om correct en efficiënt te werken.PowerPoint 2013 incluye más códecs incorporados para que no tenga que instalarlos para que funcionen ciertos formatos de archivo.
PowerPoint 2013 bevat meer ingebouwde codecs, zodat u ze niet hoeft Los sistemas de control del aire de Condair se han diseñado no solo para que funcionen sin problemas y con gran eficiencia, sino también para una instalación rápida y optimizada.
De luchtbeheersingssystemen van Condair zijn ontworpen om niet alleen probleemloos en zeer efficiënt te werken, maar ook voor een snelle, gestroomlijnde installatie.CleanMyMac X Torrent le ofrece solucionar el problema de estas aplicaciones y administrarlas para que funcionen correctamente.
CleanMyMac X Torrent biedt u de mogelijkheid om het probleem van deze apps op El cilindro maestro de freno principalmente genera presión hidráulica para que funcionen los sistemas de frenos.
De Hoofdremcilinder voornamelijk bouwen hydraulische druk op de rem systemen te laten werken.Incluso las VPN tienen obstáculos y barreras que debes superar para que funcionen adecuadamente.
Zelfs VPN's hebben podamos proporcionarle nuestros productos y servicios, ni para que funcionen correctamente.
diensten aan u PowerPoint 2013 incluye más códecs integrados, así no tendrá que instalarlos para que funcionen en determinados formatos de archivo.
PowerPoint 2013 bevat meer ingebouwde codecs, zodat je deze niet meer hoeft En ocasiones, nuestro uso de su información personal no es estrictamente necesario para poder proporcionarle nuestros productos y servicios, o para que funcionen correctamente.
Soms is ons gebruik van uw persoonsgegevens niet strikt noodzakelijk om onze producten en diensten aan u Para que funcionen bien, sin embargo, deben ser utilizados diariamente
