TE WERKEN - vertaling in Spaans

• para trabajar
• para funcionar
• de trabajo
• para operar
• a actuar
• para actualizar

Voorbeelden van het gebruik van Te werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het algemene priesterschap is iedere Christen geroepen in naam van God in de wereld te werken en haar zegen en genade door te geven.
Por el sacerdocio común, todo cristiano está llamado a actuar en el mundo en nombre de Dios y a transmitirle su bendición y su gracia.

Voor geregistreerde luchtpost, het bijhouden van informatie duurt 5-7 werkdagen vanaf het moment van verzending om online te werken.
Para el correo aéreo registrado, la información de seguimiento toma 5-7 días laborables del tiempo del envío para actualizar en línea.

beginnen verschillende actieve componenten van de formule te werken en voelen ze al de instroom van kracht en energie.
varios componentes activos de la fórmula comienzan a actuar y ya sienten la afluencia de fuerza y energía.

de werkzame stof in de huid geabsorbeerd en zijn begonnen te werken.
la sustancia activa sea absorbida por la piel y comience a actuar.

Vergeet niet dat automatische besturing is alleen mogelijk als u de tijd om uw site op Google maps te werken nemen.
Recuerde que la dirección automática sólo es posible si se toma el tiempo para actualizar su sitio en los mapas de Google.

U kunt de onderstaande instructies volgen om uw iPhone te werken en op te lossen “ongeldige simkaart” kwestie.
Puede seguir las instrucciones a continuación para actualizar su iPhone y solucionar el problema de la"tarjeta SIM no válida".

We worden gevraagd om weer een weekend te werken en onze pupillen vernauwen
Nos piden que trabajemos otro fin de semana y las órbitas de nuestros ojos se estrechan

Deze uitgebreide ontwikkeling te werken aan alle ShepherdAmerika wordt actief gebruikt voor het werken met koeien,
Estos trabajos de desarrollo integral en toda PastorAmérica se utiliza activamente para el trabajo con el ganado,

vereisen speciale personeel te werken, waardoor ze onbetaalbaar voor iedereen,
requieren de personal dedicado a operar, lo que los hace inasequibles para todos

Hij lijkt goed te werken in de Red Bull
Parece que está funcionando bien en el Red Bull,

Dus als je gebruik maakt van een techniek die niet lijkt te werken, dan zul je nodig hebt om iets anders te proberen.
Así que si usted está utilizando una técnica que no parece estar funcionando, entonces usted tendrá que intentar otra cosa.

Als u geïnteresseerd bent om in deze branche te werken, zijn hier de top 5 cryptocurrency-taken waar u op moet letten in de markt.
Si está interesado en trabajar en esta industria, aquí están los principales trabajos de criptomoneda 5 que debe buscar en el mercado.

Als u ervoor hebt gekozen om in een grote gemeente te werken, moet u zich inschrijven voor een programma voor brandveiligheid
Si ha optado por trabajar en un gran municipio, debe inscribirse en un programa de seguridad

En het lijkt te werken, zoals zwart getipte rifhaaien onlangs zijn gespot!
¡Y parece estar funcionando, ya que los tiburones de arrecife de punta negra han sido vistos recientemente allí!

In 1554 begon te werken aan de kapel reeds repareren in puin;
En 1554 se iniciaron los trabajos para reparar la capilla ya en ruinas

Dat is de strategie die al lijkt te werken, en het heeft niet als bijwerking dat het je hele land arm maakt.
Esa es una estrategia que ya parece estar funcionando, y que no tiene el efecto secundario de empobrecer a todo tu país.

Biedt site te werken en complete opgraven diensten
Proporciona trabajos de excavación del sitio

De opkomst van het internet heeft ertoe geleid dat sommige animators te werken online te verspreiden in een formaat genaamd" origineel net anime"(ONA).
La aparición de Internet ha llevado a algunos animadores para distribuir trabajos en línea en un formato llamado" animado original neto"(ONA).

Grote ondernemingen zijn wellicht beter uitgerust om efficiënter te werken op internationaal vlak,
Tal vez las grandes empresas estén mejor equipadas para actuar eficazmente a nivel internacional,

Door initiatief te nemen, te werken met teamleden en een goede houding te hebben,
Tomar la iniciativa, colaborar con los miembros del equipo