Voorbeelden van het gebruik van Estar funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La red debería estar funcionando.
Me alegro porque parece estar funcionando.
Ik ben blij dat het lijkt aan te slaan.los ovarios pueden aún no estar funcionando.
El sistema de resellado de Arkology parece estar funcionando bien bajo las circunstancias.
De verzegelingssystemen van Arkology lijken goed te functioneren, onder de omstandigheden.¿Podrían las medidas de Bush estar funcionando de verdad?
No hay ninguna razón lógica por la que no debiera estar funcionando.
Mientras que las redes de computadoras tienen que estar funcionando en el momento perfecto para evitar errores
La mayoría de los programas de Apple podrían no estar funcionando bien con las redes sociales, pero iMovie está bien integrado con Facebook.
De meeste programma's van Apple werken niet goed met sociale netwerken, maar iMovie is goed geïntegreerd met Facebook.Durante la auditoría, el sistema de transferencia de calor debe estar funcionando a su temperatura y condiciones de funcionamiento normales para que los auditores obtengan una representación precisa del fluido.
Tijdens de audit moet het warmteoverdrachtssysteem op de normale bedrijfstemperatuur en -omstandigheden draaien, zodat auditors een juiste weergave van de vloeistof krijgen.bastones de la retina puede estar funcionando pero el cerebro no está procesando esas señales al máximo grado.
staafjes van het netvlies kan functioneren, maar de hersenen is niet de verwerking van die signalen in de ruimste mate.Cada inversión que haga debe estar funcionando para una estrategia comercial de mejora general,
Elke investering die u doet, moet werken aan een overkoepelende bedrijfsstrategie van verbetering,En otras palabras, el El soplador debe estar funcionando todo el tiempo que necesite que la unidad esté inflado.
Met andere woorden, de de blazer moet de hele tijd draaien dat je de eenheid nodig hebt opgeblazen.Debe estar funcionando, porque la compañía tiene 1.3 millones de seguidores en Twitter,
Het moet werken, want het bedrijf heeft 1,3 miljoen volgers op Twitter,cada equipo debe estar funcionando de manera efectiva en compatibilidad con los otros dos.
moet elke versnelling effectief functioneren in overeenstemming met de andere twee.así que ambos no pueden estar funcionando al mismo tiempo.
op de achtergrond zodat beide niet op hetzelfde moment kunnen draaien.El negocio del cliente debe estar funcionando con pocos o ningún impedimento de servicios.
Het bedrijf van de klant werkt met een kleine belemming of geen enkele belemming met betrekking tot services.Tus estrategias pueden estar funcionando bien, pero si lo hacen a un costo demasiado alto,
Je strategieën werken mogelijk goed, maar als ze dat doen met te hoge kosten,Este motor de búsqueda no parece estar funcionando plenamente por el momento, ya solo de“Sin
Deze zoekmachine niet volledig werkt voorlopig alleen als een “Geen resultaat” pagina verschijntEl programa anti-malware debe estar funcionando bien en Modo Seguro,
Het anti-malware programma‘ s werken prima in de Veilige Modus,Ik ben zo blij dat alles werkt voor Freya en dat ze binnenkort bij een liefhebbend gezin zal hebben.
