NU WERKEN - vertaling in Spaans

• ahora trabajan
• ahora funcionan
• actualmente trabajan
• ahora operan
• trabajar ahora
• ahora trabaja
• trabajando ahora

Voorbeelden van het gebruik van Nu werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan 50 scholen van het denken hebben gevormd en nu werken aan de universiteit.
Más de 50 escuelas de pensamiento han formado y ahora operan en la Universidad.

Sinds 1432 heeft de faculteit de levens van talloze studenten aangeraakt, die nu werken en leven over de hele wereld.
Desde 1432, la Facultad ha tocado la vida de innumerables estudiantes, que ahora trabajan y viven en todo el mundo.

Buitenlandse werknemers in buitenlandse bedrijven in Ierland mogen nu werken voor het Ierse minimumloon van 9 euro per uur.
Los trabajadores extranjeros de empresas extranjeras pueden trabajar ahora en Irlanda por el salario mínimo irlandés, nueve euros a la hora.

Ik ken voormalige medewerkers van MI5 en MI6, die nu werken voor private bedrijven.
Conozco a gente que solía trabajar para el MI5, MI6, y ahora trabajan para estas organizaciones privadas.

Ja. Een medestudent van Freiburg, nu werken bij Veracruz, getipt me de knipoog.
Si, un compañero estudiante de Freiburgo, ahora trabaja en Veracruz, me ha dado el soplo.

dien uw eigen ontwerp in, laat ons nu werken!
envíe su propio diseño,¡permítanos trabajar ahora!

Nu werken meestal in de nacht
Ahora trabaja principalmente en la noche

Vooral met de nieuwe generaties die nu werken, hebben ze behoefte aan constante informatie en communicatie.
Especialmente con las nuevas generaciones trabajando ahora, requieren información y comunicación constante.

waaraan hij en zijn team nu werken, noodzakelijk zijn om de effecten van augmented reality verder te onderzoeken.
se necesitan estudios adicionales, en los que él y su equipo están trabajando ahora, para seguir examinando los efectos de la realidad aumentada.

Als u wilt oplossen machines nu werken in een Autoservice gelegen aan de rand van de nieuwe stad.
Si te gusta arreglar máquinas trabajan ahora en un servicio de coche situado en el borde de la nueva ciudad.

Nu werken de wedstrijd begon in uitstekende kwaliteit,
Ahora funciona el juego comenzó con una calidad excelente,

Daarnaast kunnen de nieuwe Linde VNA-combitrucks nu werken op hoogten tot 18 meter- en dat doen ze op een nog veiligere manier.
Además, las nuevas carretillas combi VNA de Linde se pueden operar ahora a alturas de hasta 18 metros- con incluso una mayor seguridad garantizada.

De LEIDENE lichten zullen aanzetten dat betekent de Bank van de Maniermacht kan nu werken.
Las luces LED se girarán que significa que el banco del poder de la moda puede ahora trabajar.

De Zeven Stralen zijn de stralen waarmee jullie nu werken, en zij hebben een grote invloed op de uitdrukking van het Zelf.
Los Siete Rayos son con los que están funcionando ahora y tienen una gran influencia su vuestra expresión del Yo.

Nu werken worden ondersteund door online scans via de ProofreadPage uitbreiding,
Ahora obras son compatibles con las exploraciones en línea a través de la extensión ProofreadPage,

Nu werken op een logo en kleurenschema van de grafische pakket van de Eerste Westerse.
Ahora estamos trabajando en el logo y colores paquete gráfico de la Primera occidental.

Nu werken er meer dan 5 500 personeelsleden, verspreid over 19 faculteiten, en bijna 60 000 studenten kunnen
En la actualidad, trabajan allí 5 500 personas distribuidas entre 19 facultades,

Nu werken daar mensen onder het licht van ERCO met de meest recente LED-techniek.
En la actualidad trabajan allí personas bajo la luz de ERCO con tecnología LED de última generación.

Nu werken op een Fast Food
Ahora trabajo en una comida rápida

Bailenson zei dat aanvullende studies, waaraan hij en zijn team nu werken, nodig zijn om de effecten van augmented reality verder te onderzoeken.
A juicio de Bailenson, se necesitan estudios adicionales en los que él y su equipo están trabajando ahora; la intención es examinar más a fondo los efectos de la Realidad Aumentada.