Voorbeelden van het gebruik van No funcionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando los mercados no funcionan: correcciones y obstáculos.
Muchos sitios web simplemente no funcionan.
Los disruptores no funcionan.
Disruptors buiten werking.Parece que no funcionan.
Las cosas no funcionan así, Jack.
Si las reglas no funcionan, hay que cambiarlas.
Als de regels niet deugen, verander je ze.No funcionan, entonces,¿no?
Cuando no funcionan, es puro caos.
Hay caracteres específicos de determinados idiomas que no funcionan en algunos sistemas operativos.
Bepaalde taalspecifieke tekens werken niet in bepaalde besturingssystemen.Bueno, así no funcionan las cosas, ya sabe que lo voy a hacer.
No funcionan para todos, y los beneficios pueden ser modestos.
¿No funcionan así las relaciones?
Werkt dat zo in een relatie?Los lugares escondidos no funcionan en relaciones saludables.
Schuilplaatsen werken niet in gezonde relaties.No funcionan. Pero lo hacen.
Het werkt niet, maar toch Y las soluciones rápidas no funcionan a largo plazo.
En snelle oplossingen werken nooit op de lange termijn.No funcionan para el bien, y no son lo que eres.
Ze werken niet voor het goede, en Las cosas no funcionan con Aaron.
Het werkt niet met Aaron.Tus poderes no funcionan con el vidio.
Los cerebros jóvenes no funcionan igual que los adultos.
Een tienerbrein werkt anders dan een volwassen brein.No funcionan para todo el mundo, y su beneficio puede ser modesto.
Ze werken niet voor iedereen en de voordelen zijn misschien bescheiden.
