NO FUNCIONAN IN ENGLISH TRANSLATION

• don't work
• are not working
• do not function
• won't work
• do not operate
• are not functioning
• are not operating
• don't run
• will not operate
• fail to work
• will not function
• do not perform

Examples of using No funcionan in Spanish and their translations into English

todo tipo de instrucciones simplemente no funcionan.
all the kinds of instructions just won't work.

Con el autismo, las diferentes regiones del cerebro no funcionan integradas.
With autism, the different areas of the brain fail to work together.

Los edificios de alto rendimiento[varían]- algunos no funcionan como fueron diseñados”.
High-performing buildings[vary]- some do not perform as designed.”.

No funcionan por las noches y tampoco ustedes.
The meters don't run at night and neither do you.

Con el autismo, las diferentes regiones del cerebro no funcionan juntas.
With autism, the different areas of the brain fail to work together.

Recuerde que sus filtros y reglas de Google Analytics no funcionan aquí.
Remember, that your Google Analytics filters and rules won't work here.

¿Por qué algunos difusores de aromas no funcionan?
Why some Scent Diffusers do not perform?

Las placas de cocción o el horno no funcionan.
Surface elements or oven will not operate.

Los ordenadores no funcionan por sí mismos.
The computers don't run themselves.

Sin embargo, en ciertas situaciones críticas estos archivos MOV no funcionan en QuickTime.
However, at certain critical situations these MOV files fail to work in QuickTime.

Nota: Algunas aplicaciones y servicios sin conexión no funcionan en modo incógnito o invitado.
Note: Some offline apps and services won't work in incognito or guest mode.

los botones[SEL] no funcionan.
buttons will not operate.

Sin embargo, los videos no funcionan muy de largo.
However, the videos don't run very long.

Por lo tanto, las funciones predefinidas no funcionan.
Thus, any pre-defined functions fail to work.

Bueno, sí, pero las bombas no funcionan sin electricidad.
Well, yeah, but pumps don't run without electricity.

Las corporaciones de defensa no funcionan de acuerdo a las reglas del capitalismo;
The defense corporations don't operate according to the rules of capitalism;

Pero 2 cosas no funcionan como planificado.
But 2 things didn't work as planned.

Los módulos DIMM con las características siguientes no funcionan con estos modelos de Mac mini.
DIMMs with the following features will not work with these Mac mini models.

Si las instrucciones anteriores no funcionan y/o los archivos usbstor.
If the above instructions did not work, and/or the usbstor.

Si no funcionan estos pillules, después uno debe pararlos inmediatamente.
If these pillules does not function, then one should immediately stop them.