TRABAJAR JUNTOS - vertaling in Nederlands

• samenwerken
• samen te werken
• werk samen
• samen aan de slag

Voorbeelden van het gebruik van Trabajar juntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajar juntos es un éxito.
Het samenwerken is succes.

¿Cómo podemos trabajar juntos?”, dijo.
Hoe kunnen we hier samen aan werken?", zei hij.

Y podríamos trabajar juntos por la ciudad.
En we zouden samen kunnen werken. Voor de stad.

Quizá podamos trabajar juntos.
Misschien kunnen we samen werken?

Quizá también podamos trabajar juntos.
Misschien kunnen wij ook samenwerken.

Nosotros… solíamos trabajar juntos.
We… We werkten samen.

Podemos trabajar juntos, vender coches juntos.
We werken samen in de showroom en verkopen samen auto's,

Usted debe trabajar juntos para encontrar la mejor solución para el problema.
Je moet samen werken aan het vinden van de beste oplossing voor het probleem.

Entonces podemos trabajar juntos.
Dan werken we samen.

Sin embargo, van a trabajar juntos para maximizar su programa de pérdida de peso.
Toch zullen ze samenwerken om uw gewichtsverlies programma te maximaliseren.

Los dos necesitáis trabajar juntos para parar a la Garuda.
Jullie twee moeten samen gaan werken om de Garuda te stoppen.

Tenemos que trabajar juntos.
We zouden samen werken.

Trabajar juntos hacia objetivos compartidos puede crear un verdadero sentido de comunidad.
Samen werken aan gedeelde doelen kan een echt gemeenschapsgevoel creëren.

Cómo podemos trabajar juntos.
Zo werken we samen.

Debemos trabajar juntos para detener al Inmortal
We moeten samen de Onsterfelijke tegenhouden

Tienen que trabajar juntos.
Zij moeten samenwerken.

En los negocios, significa trabajar juntos con una meta en común.
In zaken betekent het samenwerken om een gemeenschappelijk doel te bereiken.

Siddy y yo solíamos trabajar juntos en los muelles.
Siddy en ik werkten samen in de haven.

Trabajar juntos, compartir…¿De acuerdo?
Samenwerken, samen delen, goed?

Además, trabajar juntos no será aburrido.
Bovendien zal samenwerken niet saai zijn.