Voorbeelden van het gebruik van Parece funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fucoxantina parece funcionar al aumentar la actividad de la proteína de desacoplamiento 1(UCP1) en el tejido adiposo blanco.
Fucoxanthine lijkt te werken door de activiteit van Ontkoppeling van Proteïne 1(UCP1) in Wit Vetweefsel Forskolin parece funcionar en el método similar al tipo determinado de productos de asma bronquial convencionales.
Forskolin lijkt te functioneren bij de werkwijze vergelijkbaar met bepaalde type conventionele astma producten.Forskolina parece funcionar de forma similar a ciertos tipos de suplementos de asma bronquial estándar.
Forskolin lijkt te presteren in de manier die vergelijkbaar is om bepaalde soorten standaard astma supplementen.Aunque su memoria a corto plazo parece funcionar adecuadamente… Al parecer el Sr. Spector ha sufrido un gran daño en su memoria a largo plazo.
Ondanks dat zijn korte termijn geheugen goed lijkt te functioneren… Forskolin parece funcionar en el método de la misma a cierto tipo de suplementos de asma convencionales.
Forskolin lijkt te presteren in de middelen vergelijkbaar met bepaald type van de traditionele astma tabletten.La activación de la parte superior del hipocampo parece funcionar como una terapia de exposición efectiva,
Het activeren van de bovenkant van de hippocampus lijkt te functioneren als effectieve belichtingstherapie, waardoor het traumaexhibiendo graves problemas de conducta- y ninguna cantidad de corrección verbal parece funcionar.
tentoonstellend ernstige gedragsproblemen-- en geen hoeveelheid mondelinge correctie schijnt te werken.Forskolina parece funcionar en un método similar al tipo particular de productos tradicionales del asma.
Forskolin lijkt te presteren in de werkwijze die vergelijkbaar is bepaald soort traditionele astma producten.no parece funcionar a temperaturas por debajo de 16 grados.
de koelkast niet blijkt te werken bij temperaturen onder de 16 graden.Forskolina parece funcionar en un método similar al determinado tipo de medicamentos para el asma tradicionales.
Forskolin lijkt te functioneren in de werkwijze die vergelijkbaar is bepaald soort traditionele astma drugs.Ya hemos invertido mucho en este equipo, pero nada parece funcionar para que el equipo funcione correctamente,¿Cuál es la causa de esto?
We hebben al veel geïnvesteerd in dit team, maar niets blijkt te werken om het team goed Forskolina parece funcionar en los medios similares a determinado tipo de tabletas de asma tradicionales.
Forskolin lijkt te presteren in de middelen vergelijkbaar met bepaald type van de traditionele astma tabletten.Estas fotos son una interpretación que nos muestra la ciudad como un fenómeno que parece funcionar fuera de nosotros, como un organismo que sigue su propio curso.
Zij tonen de stad als een fenomeen dat buiten ons om lijkt te functioneren, als een organisme dat zijn eigen gang gaat.La necesidad de utilizar Automatización La gestión eficaz de GHE y parece funcionar al Controle amortiguadores,
contamos ahora con una herramienta que parece funcionar.
we met Frontex beschikken over een instrument dat lijkt te functioneren.ninguno de nuestros viejos y comprobados remedios parece funcionar como antes.
geen enkele van onze oude beproefde remedies zoals gewoonlijk lijken te werken.Millones de personas están hacinados en un espacio muy pequeño que de alguna manera parece funcionar sin problemas.
Miljoenen mensen zitten gepropt in een heel kleine ruimte die op de een of andere manier perfect lijkt te functioneren.Pero he estado tratando de considerar todas las demás posibilidades, y ninguna de ellas parece funcionar.
Maar ik heb over talloze andere mogelijkheden nagedacht, en geen van hen lijken te werken.Millones de personas están abarrotadas en un espacio muy pequeño que de alguna manera parece funcionar perfectamente.
Miljoenen mensen zitten gepropt in een heel kleine ruimte die op de een of andere manier perfect lijkt te functioneren.Afortunadamente, hemos podido ver cómo ha llegado al poder un régimen democrático en ese país, que parece funcionar bien.
We hebben gelukkig kunnen zien dat in Zuid-Afrika een democratisch regime is tot stand gekomen dat goed lijkt te functioneren.
