PARECE TENER - vertaling in Nederlands

• lijkt te hebben
• heeft blijkbaar
• schijnt te hebben
• lijkt te beschikken
• blijkt te hebben
• heeft er
• kennelijk heeft
• lijken te hebben
• lijkt te krijgen
• het lijkt wel

Voorbeelden van het gebruik van Parece tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted parece tener una opinión sobre eso.
Je lijkt daar een mening over te hebben.

Bueno, su cabeza parece tener una buena cantidad de folículos en buen estado.
Zo te zien heb je een gezonde hoeveelheid follikels op je hoofd.

Ninguno parece tener nada que ver con el ajedrez.
Geen ervan had iets te maken met schaken.

Parece tener una jarra con orina.
Nu heeft hij blijkbaar 'n kan met urine.

¿qué te parece tener una cita después de tu picnic?
Wat denk je ervan als wij uitgaan na jouw picknick?

Canon parece tener una combinación perfecta en sus manos;
Het lijkt er op dat Canon een perfecte combinatie in handen heeft;

Parece tener extrañas preferencias.
Ik vind dat je eigenaardige voorkeuren hebt.

Después de su fallecimiento, los victorianos fueron los primeros que parece tener visitó.
Na haar dood waren de Victorians de eerste die ze leek te hebben bezocht.

su marido parece tener algunos.
je man lijkt er een te hebben.

Por la manera como Mary escoge a sus víctimas parece tener un patrón.
Er lijkt een patroon te zitten in de manier waarop ze haar slachtoffers kiest.

Revise todos los componentes del aire acondicionado si parece tener algunos problemas.
Controleer alle onderdelen van de airconditioner als het lijkt te hebben wat problemen.

que es todo lo que parece tener.
dat is alles wat je lijkt te hebben.

cubre el cuerpo, por lo que parece tener la mayor superficie de todos los órganos.
het het lichaam omvat, dat de grootste oppervlakte van alle organen schijnt te hebben.

Un mentalista es un individuo que parece tener poderes sobrenaturales para adivinar la verdad sobre una persona,
Een mentalist is iemand die lijkt te beschikken over bovennatuurlijke krachten als het gaat om het voorspellen

Antes iba al Mercure de La Défense, que parece tener menos clase que Sofitel.
Voorafgaand was ik in een Mercure(la Défense), dat toch een mindere klasse schijnt te hebben dan Sofitel.

Campusano parece tener el antídoto puro que necesita nuestro mundo cada vez más artificial.
Campusano lijkt te beschikken over het rauwe tegengif dat onze steeds artificiëler wordende wereld nodig heeft.

Muchos de los problemas que Europa parece tener solo pueden abordarse
Veel problemen die Europa blijkt te hebben, kunnen alleen worden aangepakt

preocuparse, ya que Nori no parece tener niveles extremos de yodo.
zorgen over te maken, omdat Nori geen extreme hoeveelheden jodium schijnt te hebben.

Tengo un jurado granuja que parece tener alguna información acerca de los antecedentes del caso.
Ik heb een opstandig jurylid die lijkt te beschikken over achtergrondinformatie van de zaak.

Cuando el fármaco parece tener efectos secundarios poco o nada, esto es una gran ventaja.
Als het medicijn geen of weinig bijwerkingen blijkt te hebben, is dit een groot voordeel.