FUNCTIONEREN IN - vertaling in Spaans

• funcionar en
• funcionamiento en
• operar en
• actúan en
• función en
• funcionan en
• funcionando en
• funcione en
• operan en
• funciones en

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongetwijfeld, echter, deze ingrediënten functioneren in de wereld van supplementen
Sin duda, sin embargo, estos ingredientes funcionan en el mundo de los suplementos

Het team mat welke van deze genen bleven functioneren in weefsels van de onlangs overleden muizen en zebravis.
El equipo midió cuáles de estos genes estaban funcionando en tejidos de ratones y pez cebra recientemente fallecidos.

De Triniteit is een associatie van oneindige personen die functioneren in een niet-persoonlijke capaciteit,
La Trinidad es una asociación de personas infinitas que funcionan en una capacidad no personal,

Het moet leeg blijven, ondanks zijn functioneren in de dagelijkse wereld van denken en doen.
Ella debe permanecer vacía aunque esté funcionando en el cotidiano mundo del pensamiento y la acción.

bevat ook veel supplementen die functioneren in coördinatie om verbazingwekkende resultaten te leveren.
también contiene muchos suplementos que funcionan en coordinación para proporcionar resultados asombrosos.

Om het maximale resultaat te verkrijgen, je product dat functioneren in de dag en ook ‘s nachts nodig.
Para obtener el máximo resultado, es necesario que el producto funcione en día y también de noche.

Door zijn functioneren in 24 uur, zult u zeker het verkrijgen van 2 soort van extra voordelen bij het gebruik van Phen24.
Debido a que esté funcionando en 24 horas, que sin duda obtener 2 tipos de beneficios adicionales al hacer uso de Phen24.

We moeten echter niet vergeten dat bedrijven functioneren in de gemeenschappelijke Europese markt
Sin embargo, no debemos olvidar que las empresas operan en un mercado común europeo

Disability is een juridische term die de mate waarin de aandoening verslechtert het kind van het functioneren in een academische setting definieert.
La discapacidad es un término legal que define la medida en que la enfermedad deteriora al niño funcione en un entorno académico.

moderne organisaties die functioneren in de context van de hedendaagse competitieve wereld.
las organizaciones modernas que funcionan en el contexto del mundo competitivo de hoy.

De luchtdienst„ECHO-Flight" bleef functioneren in de Hoorn van Afrika
El servicio aéreo«Vuelos ECHO» siguió funcionando en el Cuerno de África

International Business Skills studenten te helpen functioneren in de internationale omgeving,
Habilidades comerciales internacionales ayudan a los estudiantes operan en el entorno internacional,

moderne organisaties die functioneren in de context van de hedendaagse competitieve wereld.
las organizaciones modernas que funcionan en el contexto del mundo competitivo de hoy.

In het midden van dit alles blijft de olie-industrie functioneren in een complex kader van verschillende interpretaties van de constitutie
En medio de todo esto, la industria petrolera continúa funcionando en un complejo marco de variadas interpretaciones de la constitución

kennis van trends die functioneren in wereldwijde zoekmachines.
conocimiento de tendencias que operan en motores de búsqueda globales.

vooruitzichten van vandaag hanteren voor zakelijke organisaties functioneren in een competitieve wereld III.
las perspectivas actuales para las organizaciones empresariales que funcionan en un mundo competitivo III.

Door zijn functioneren in 24 uur, krijgt u 2 soort van extra voordelen te verkrijgen bij het gebruik van Phen24.
Debido a que esté funcionando en 24 horas, obtendrá 2 tipo de beneficios adicionales por el uso Phen24.

het kan blijven functioneren in het lichaam.
pueda seguir funcionando en el cuerpo.

soortgelijke entiteiten, zien wij deze attributen van persoonlijkheid niet functioneren in associatie met onpersoonlijke realiteiten.
otras entidades similares nosotros no presenciamos estos atributos de la personalidad funcionando en asociación con realidades impersonales.

Je kunt afleidingen vinden en afwijzen wat je voelt om een mens gezond genoeg te voelen om te blijven functioneren in het leven.
Puedes encontrar distracciones y rechazas lo que sientes con el fin de sentirte un ser humano lo suficientemente cuerdo como para seguir funcionando en la vida.