FUNCIONE EN - vertaling in Nederlands

• werkt in
• functioneren in
• werken in
• werk in
• aanslaan in

Voorbeelden van het gebruik van Funcione en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podemos hacer que funcione en países donde TikTok aún no es grande antes de competir con TikTok en países donde ellos ya son grandes".
die app kan aanslaan in landen waar TikTok nog niet groot is, waarna we in andere landen ook gaan concurreren.".

podemos hacer que funcione en países donde TikTok no es ya grande,
die app kan aanslaan in landen waar TikTok nog niet groot is,

Puede que no funcione en caso de enfermedad autoinmune crónica
Het kan niet werken in het geval van chronische auto-ziekte

Puede que no funcione en caso de enfermedad autoinmune crónica
Het is misschien niet werken in het geval van chronische auto-gezondheidsproblemen

mucho más, pero muchos fotoperiodistas no saben cómo crear una secuencia que funcione en vídeo».
veel fotojournalisten weten niet hoe ze een scène moeten opbouwen die werkt in video's.".

es posible que no funcione en versiones posteriores.
het kan niet werken in latere versies.

Nos esforzamos para garantizar que el código WOWSlider funcione en todos los navegadores y en diferentes tamaños de pantalla y dispositivos.
Wij streven ernaar om ervoor te zorgen dat de code die WOWSlider produceert werkt in alle browsers, en op verschillende schermformaten en apparaten.

hace que la aplicación funcione en un modo específico.
zorgt dat de toepassing werken in een specifieke modus.

método más rápido y puede secar completamente el teléfono y hacer que funcione en 30 minutos.
kan je telefoon compleet droog maken en weer laten werken in dertig minuten.

presentaciones Flash y cualquier otra cosa que funcione en un navegador web.
alle andere zaken bevatten die werken in webbrowsers.

También puede agregar lógicas empresariales empleando código que funcione en el servidor y el cliente en SharePoint Workspace 2010.
U kunt ook bedrijfslogica met code erachter die goed op de server en de client in SharePoint Workspace 2010 aansluit toevoegen.

Malasia permite que el ringgit funcione en un flotador manejado contra varias divisas principales.
Maleisië kan de ringgit om te werken in een beheerde vlotter tegen verschillende belangrijke valuta's.

¿Cómo podemos hacer que funcione en público cuando apenas podemos hacer que funcione en privado?
Hoe kan het werken in het openbaar… als het privé al amper lukt?

Y la hemos compactado tanto como para que el lector de las emociones funcione en un dispositivo móvil con una cámara,
We hebben hem ook kleiner gemaakt zodat de emotiemachine werkt op elk mobiel apparaat met een camera,

Estoy tratando de conseguir que Outlook 2010 funcione en mi Windows 7, conectándolo a google mail.
Ik ben op zoek naar Outlook 2010 aan de slag op mijn Windows 7, het te verbinden met google mail.

Mkv, y cualquiera que funcione en dispositivos Android,
Mkv en elk apparaat draaiende op Android, een iPhone/iPad,

La empresa pondrá a prueba la forma en que la silla funcione en cruces de calles
Het bedrijf zal testen hoe de stoel presteert op oversteekplaatsen en gazons,

Para que el bloqueo de la cookie funcione en su ordenador, su navegador debe estar configurado para aceptar cookies de terceros.
Om het blokkeren van cookies om te werken op uw computer, moet uw browser worden ingesteld om cookies van derden te accepteren.

Los videos pueden ser convertidos para que funcione en otros dispositivos como teléfonos inteligentes,
Video's kunnen zo worden omgezet dat ze zullen werken op andere apparaten

Puede publicar una versión digital de un documento de InDesign que funcione en cualquier dispositivo y en cualquier navegador web moderno sin necesidad de instalar un plugin.
U kunt een digitale versie van een InDesign-document publiceren die functioneert op alle apparaten en in alle moderne webbrowsers zonder dat u een plug-in hoeft te installeren.