OM TE FUNCTIONEREN IN - vertaling in Spaans

• para funcionar en
• para operar en
• desenvolverse en
• para desenvolverse en

Voorbeelden van het gebruik van Om te functioneren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het ontwikkelen van kennis en expertise om te functioneren in een verscheidenheid van aanbidding culturen
desarrollando conocimientos y experiencia para funcionar en una variedad de culturas

Aan de andere kant, aanpassingsvermogen verwijst naar de set van vaardigheden die te ontwikkelen of te leren om te functioneren in hun dagelijks leven,
Por otro lado, capacidad adaptativa se refiere al conjunto de habilidades que desarrollan o aprenden para desenvolverse en su vida diaria,

ook praktische aspecten dat zal je voorbereiden om te functioneren in de echte wereld van de wetenschap behoren.
también a los aspectos prácticos que le preparará para funcionar en el mundo real de la ciencia.

de vaardigheden hebben om te functioneren in een complexe discipline met vele facetten.
tienen los conjuntos de habilidades para funcionar en una disciplina compleja con muchas facetas.

HGH supplementen zijn een mix van aminozuren die zijn ontworpen om te functioneren in je lichaam normaal
Los suplementos de HGH incluyen una mezcla de aminoácidos que están diseñados para funcionar dentro de su cuerpo normalmente,

ook de mogelijkheid om te functioneren in ruwe omgevingen met een complexe mix van mechanische,
también la capacidad de funcionar en entornos difíciles con una compleja combinación de restricciones mecánicas,

neemt ons vermogen om te functioneren in het dagelijks leven ook af,
nuestra capacidad de funcionar en la vida cotidiana también disminuye,

Het vermogen van het polysulfone materiaal om te functioneren in een autoclaaf omgeving met behoud van de uitstekende mechanische eigenschappen over een breed temperatuurbereik is een van de meest gunstige prestatiekenmerken van dit product.
La capacidad de la polisulfona para trabajar en un entorno de autoclave manteniendo sus excelentes propiedades mecánicas en un gran margen de temperaturas es una de las características más ventajosas de este producto.

HGH supplementen bevatten een mix van aminozuren die zijn ontworpen om te functioneren in je lichaam normaal,
Los suplementos de HGH contienen una mezcla de aminoácidos que están diseñados para funcionar dentro de su cuerpo normalmente,

deze apparatuur stelt ons in staat om te functioneren in een restaurant, in de handel,
estos dispositivos nos permiten trabajar en un restaurante, es decir,

bestuurders en vrijwilligers om te functioneren in hun respectieve standpunten
administradores y voluntarios que funcionan en sus respectivas posiciones

waardoor ze om te functioneren in de huidige geglobaliseerde wereld met succes.
que les permiten desempeñarse en el actual mundo globalizado, de manera exitosa.

het vermogen van de professionals om te functioneren in een multiculturele omgeving,
la capacidad de sus profesionales de desenvolverse en entornos multiculturales,

waarvan veel er aan gewend zijn om te functioneren in een wereld van staatspatronage
de las universidades europeas, muchas de las cuales están acostumbradas a funcionar en un mundo de patrocinio estatal

gemeten door het vermogen om te functioneren in het dagelijks leven(FIQ) en pijn.
medida por la capacidad de funcionar en el día a día(FIQ) y el dolor.

De BSBA in International Business bereidt studenten voor om te functioneren in entry-en mid-level posities in bedrijven die actief zijn in de handel over de internationale grenzen,
El BSBA en Negocios Internacionales prepara a los estudiantes para funcionar en puestos de nivel medio y superior en firmas que participan activamente en el comercio a través de fronteras internacionales,

de wereld die hen in staat stelt om te functioneren in hun omgeving zonder afhankelijk te zijn van wie dan ook,
ante el mundo que les permita desenvolverse en su entorno sin depender de nadie, y que potencia su autoestima

het geestelijke potentieel dat in de plaatselijke universa speciaal tot ontwikkeling is gebracht om te functioneren in het leven van de individuele schepselen door wie de evolutionaire werelden in tijd
los potenciales intelectuales y espirituales que han sido especializados en los universos locales para funcionar en la vida de aquellos individuos que habitan los mundos evolucionarios del tiempo

het geestelijke potentieel dat in de plaatselijke universa speciaal tot ontwikkeling is gebracht om te functioneren in het leven van de individuele schepselen door wie de evolutionaire werelden in tijd
los potenciales intelectuales y espirituales que han sido especializados en los universos locales para funcionar en la vida de los individuos que viven en los mundos evolutivos del tiempo

hoe dan ook in slaagt om te functioneren in jullie maatschappij, ieder van ons die erin slaagt jullie te bereiken
aprende a hablar con ustedes, cada uno de nosotros que aprende a funcionar en su sociedad, cada uno de nosotros que puede alcanzar