PARA FUNCIONAR CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• om goed te functioneren
• om goed te werken
• te laten functioneren
• om correct te werken
• goede werking
• voor een juiste werking
• voor een goede werking
• voor het succesvol functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Para funcionar correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conectarse al Registro para funcionar correctamente.
software op het systeem te verbinden met het register te laten functioneren.

requieren contacto directo ni línea de visión para funcionar correctamente.
zich niet rechtstreeks in het zicht van de lezer hoeven te bevinden om correct te werken.

unidad de procesamiento central(CPU) rápida para funcionar correctamente.
waarvoor vaak een snelle centrale verwerkingseenheid(CPU) om goed te functioneren.

el servicio WiFi GRATIS falla Para funcionar correctamente.
de gratis wifi-service mislukt goede werking.

muchos cables de relámpagos falsos tienen dificultades para funcionar correctamente y el teléfono o tableta mostrar un mensaje de incompatibilidad.
vele valse Lightning kabels hebben moeilijkheden om goed te werken en de telefoon of tablet wordt een bericht weergegeven van de inconsistentie.

este órgano vital necesita grasa saturada para funcionar correctamente.
dit vitaal orgaan verzadigd vet nodig heeft om goed te functioneren.

cada parte de su cuerpo necesita de esta para funcionar correctamente.
elk deel van je lichaam heeft deze te laten functioneren.

En muchos casos, estas tecnologías dependen de las Cookies para funcionar correctamente y optimizar el rendimiento del Sitio web.
In veel gevallen vertrouwen deze technologieën op cookies om goed te werken en de prestaties van de website te optimaliseren.

minerales que funciona de manera más eficiente para funcionar correctamente.
de beste vitaminen en mineralen werkt efficiënter te laten functioneren.

los que se hacen son demasiado grandes e inmaduros para funcionar correctamente.
degenen die zijn gemaakt zijn te groot en onvolwassen om goed te functioneren.

En muchos casos, estas tecnologías dependen del uso de Cookies para funcionar correctamente y, por tanto, rechazar las Cookies afectará su funcionamiento.
In veel gevallen maken deze technologieën gebruik van cookies om goed te werken en zal het weigeren van cookies de werking verstoren.

los minerales mejor funciona más eficientemente para funcionar correctamente.
de beste vitaminen en mineralen werkt efficiënter te laten functioneren.

las mutaciones de su ADN pueden afectar la capacidad de una célula para funcionar correctamente.
mutaties op hun DNA kunnen het vermogen van een cel om goed te functioneren beïnvloeden.

en general requerían un plugin de terceros para funcionar correctamente.
vereisen meestal een plug-in van derden om goed te werken.

las mutaciones de su ADN pueden afectar la habilidad de la célula para funcionar correctamente.
mutaties op hun DNA kunnen het vermogen van een cel om goed te functioneren beïnvloeden.

quieres agua para funcionar correctamente a la bajante.
je wilt water om goed te werken aan de downspout.

no tiene lo que necesita para funcionar correctamente.
het niet beschikt over wat het nodig heeft om goed te werken.

funcionalidades que requieran información sobre la ubicación de su dispositivo para funcionar correctamente.
functies aanbieden die van je apparaat locatie-informatie vereisen om goed te werken.

quieres agua para funcionar correctamente en el tubo de bajada.
je wilt water om goed te werken in de downspout.

generalmente requieren un complemento de terceros para funcionar correctamente.
vereisen meestal een plug-in van derden om goed te werken.