Voorbeelden van het gebruik van Para funcionar normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La principal propiedad de los productos mencionados anteriormente es que deben proporcionar el cuerpo con la energía suficiente para funcionar normalmente durante todo el día.
De belangrijkste eigenschap van de bovengenoemde producten is dat ze het lichaam moeten voorzien van voldoende energie om de hele dag normaal functioneren.Nootrogen está lleno de sustancias que alimentan el cerebro con lo que necesita para funcionar normalmente.
Nootrogen is vol van stoffen die de hersenen sus órganos vitales consigan el oxígeno que necesitan para funcionar normalmente.
uw vitale organen van het krijgen van de zuurstof die ze nodig hebben om normaal te functioneren.los dolores en las diferentes partes del cuerpo no nos permiten para funcionar normalmente.
de pijnen in de verschillende delen van het lichaam ons niet toelaten… om normaal te functioneren.una persona esté demasiado cansada para funcionar normalmente durante sus horas de vigilia.
andere aandoeningen compliceert of iemand La quinta ampliación puso de manifiesto la capacidad de la UE para funcionar normalmente, reforzando al mismo tiempo la visibilidad y el peso de la UE en el panorama internacional.
Uit de vijfde uitbreidingsronde is gebleken dat de EU over de capaciteit beschikt normaal te functioneren en tegelijkertijd haar zichtbaarheid en haar gewicht op internationaal vlak dándole suficiente energía y vitalidad, para funcionar normalmente, mejorar la colección de proteínas
waardoor het genoeg energie en vitaliteit, normaal functioneren, het verbeteren van de ophoping van eiwittenHace que muchas de las sustancias químicas requeridas por el cuerpo para funcionar normalmente, descompone y desintoxica las sustancias en el cuerpo,
Het maakt veel van de chemicaliën die het lichaam nodig heeft om normaal te functioneren, het breekt en ontgift stoffen in het lichaam,Realizar una reanimación cardiopulmonar(RCP) envía algo de sangre al cerebro,"aproximadamente el 15% de lo que requiere para funcionar normalmente", de acuerdo con Parnia.
Het uitvoeren van cardiopulmonale reanimatie(reanimatie) stuurt bloed naar de hersenen- ongeveer 15 procent van wat het nodig heeft om normaal te functioneren, volgens Parnia.Realizar una reanimación cardiopulmonar(RCP) envía algo de sangre al cerebro,«aproximadamente el 15 por ciento de lo que requiere para funcionar normalmente», según Parnia.
Het uitvoeren van cardiopulmonale reanimatie(reanimatie) stuurt bloed naar de hersenen- ongeveer 15 procent van wat het nodig heeft om normaal te functioneren, volgens Parnia.ser de arranque en vacío y después del arranque, para funcionar normalmente y luego aumentar gradualmente la carga.
de goede isolatie van de stekker niet begint en na het starten, normaal werkt en vervolgens de lading geleidelijk verhogen.La reanimación cardiopulmonar(RCP) envía algo de sangre al cerebro,«aproximadamente el 15% de lo que requiere para funcionar normalmente», según Parnia.
Het uitvoeren van cardiopulmonale reanimatie(reanimatie) stuurt bloed naar de hersenen- ongeveer 15 procent van wat het nodig heeft om normaal te functioneren, volgens Parnia.Dificultad para funcionar normalmente debido a su miedo.
Het onvermogen om normaal te functioneren vanwege je angst.Órganos del cuerpo no recibirán sangre suficiente para funcionar normalmente.
La persona promedio probablemente obtendrá suficientes aminoácidos de su dieta diaria para funcionar normalmente.
De gemiddelde persoon krijgt waarschijnlijk genoeg aminozuren uit zijn dagelijkse voeding om normaal te kunnen functioneren.Realtek Audio Driver para Windows XP Tarjeta de sonido de ayuda en la computadora para funcionar normalmente.
Realtek Audio Driver Windows XP help geluidskaart op de computer om normaal te kunnen functioneren.Para funcionar normalmente, la córnea debe estar cubierta en todo momento por un revestimiento de lágrimas llamado película lagrimal.
Om normaal te kunnen functioneren, moet het hoornvlies altijd worden bedekt door een laagje tranen, de traanfilm genoemd.Las personas que padecen este trastorno sufren de una incapacidad para funcionar normalmente en su vida cotidiana debido a su ansiedad.
Mensen die lijden aan deze aandoening lijden aan een onvermogen om normaal in hun dagelijks leven omwille van hun angst te functioneren.la necesidad del cuerpo de contar con dicha droga para funcionar normalmente.
el equilibrio celular que todos necesitamos para funcionar normalmente.
