NORMALMENTE - vertaling in Nederlands

• normaal
• meestal
• gewoonlijk
• doorgaans
• normaliter
• vaak
• typisch
• algemeen
• normaalgesproken
• normaal gesproken

Voorbeelden van het gebruik van Normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El CHMP tarda normalmente 210 días en evaluar una nueva solicitud.
Normaal gesproken heeft het CHMP tot 210 dagen nodig om een nieuwe aanvraag te beoordelen.

En una novela, una introducción es normalmente más imaginativa que en un artículo académico.
In een roman is een inleiding natuurlijk creatiever dan in een academische paper.

Normalmente, la velocidad de la conversión es 5 veces la velocidad de la reproducción;
Normaal gesproken zal de conversie snelheid 5 keer de afspeeltijd bedragen;

Normalmente, el Señor no nos protegerá de estas consecuencias.
Normaal gesproken zal de Heere ons niet tegen deze gevolgen beschermen.

Normalmente no sugerimos que el usuario configure este valor.
Normaal gesproken hebben we niet suggereren dat de gebruiker configureren deze waarde.

Normalmente se acepta por la comunidad médica que el cannabis disminuye la presión intraocular.
De medische gemeenschap neemt over het algemeen aan dat cannabis de intraoculaire druk vermindert.

¿Puedes leerlo normalmente,¿sin comentarlo?¡Por.
Kun je het gewoon lezen zonder commentaar.

Normalmente los carteles no emplean las mujeres en los niveles superiores.
Normaal gesproken hebben vrouwen geen hoge functie in kartels.

Normalmente, un Vorta comanda una o varias unidades.
Normaal gesproken heeft een Vorta de leiding over enkele eenheden.

Es un aminoácido que ocurre normalmente en el cuerpo.
Het is een aminozuur dat van nature plaatsvindt in het lichaam.

Las herramientas de conversión automatizadas normalmente no dan los mejores resultados.
Geautomatiseerde conversietools zullen normaal gesproken niet de beste resultaten opleveren.

Normalmente nos identificamos con nuestra existencia corporal.
Normaal gesproken hebben we zelf-te identificeren door middel van ons lichamelijk bestaan.

Normalmente hay sólo un número fijo de unidades monetarias digitales por ahí.
Er zijn normaal gesproken alleen een vast aantal digitale valuta-eenheden die er zijn..

Normalmente, la vitamina B12 de los alimentos no tiene efectos secundarios.
Normaal gesproken heeft vitamine B12 uit voedingsmiddelen geen bijwerkingen.

Conf, que normalmente se encuentra en la carpeta“etc”.
Conf dat standaard in de map‘etc' te vinden is.

En consecuencia, las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión.
Dienovereenkomstig zullen rentebeslissingen normaal gesproken gedurende deze vergadering worden genomen.

El bono normalmente cubre los primeros los oficios.
De bonus zal normaal gesproken de dekking van de eerste paar transacties.

Descubrirás lo extraordinario que es normalmente el Evangelio.
Je zult ontdekken dat het buitengewone van het evangelie gewoon is.

Your tasa metabólica es el precio al cual su cuerpo normalmente se quema calorías.
Your metabolisme is de prijs waartegen uw lichaam verbrandt natuurlijk calorieën.

Testo-Max aumenta el grado de testosterona normalmente.
Testo-Max verhoogt testosteron niveau natuurlijk.