Voorbeelden van het gebruik van Normalmente solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También tenemos el derecho de transmitir viviendas de ciertos constructores que normalmente solo venden sus casas a través de su propia organización de ventas.
We hebben ook het recht om woningen over te dragen van bepaalde bouwers die normaal gesproken alleen hun huizen verkopen via hun eigen verkooporganisatie.Aunque las conchas de los quahogs normalmente solo crecen hasta 13cm de longitud,
Después de un emparejamiento exitoso(normalmente solo toma unas fracciones de un segundo),
Más cualquiera de estas agencias será capaz de ayudarlo a hacer bajar sus tasas de interés un poco y normalmente solo con respecto a las tarjetas de crédito.
De meest een van deze agentschappen zullen kunnen u helpen doen is lager uw rente een beetje, en meestal alleen met betrekking tot creditcards.La característica Triple Flash, que está integrada en el chip DLP®, muestra gráficos en 3D de primera clase que normalmente solo están reservados para equipos más caros.
De in de DLP®-chip geïntegreerde Triple Flash-functie zorgt voor eersteklas 3D-afbeeldingen, die normaal alleen zijn voorbehouden aan duurdere apparatuur.Especificaciones La nueva cámara Lens-Style captura imágenes que normalmente solo son posibles con una cámara con lentes intercambiables.
Specificaties De nieuwe Smart Lens-camera legt beelden vast die u gewoonlijk alleen kunt vastleggen met een camera met verwisselbare lens.los agujeros negros supermasivos normalmente solo se encuentran en el mismo centro de las galaxias.
zijn superzware zwarte gaten normaal gesproken alleen te vinden in het midden van sterrenstelsels.refrescos y aperitivos en el camino, pero normalmente solo están abiertos durante los fines de semana.
snacks kunt kopen maar deze zijn doorgaans alleen in het weekend geopend.Este último se encuentra normalmente solo en las cámaras profesionales réflex y reduce significativamente la aberración cromática.
Het laatst genoemde onderdeel wordt normaliter alleen toegepast in PRO reflex camera's en heeft een belangrijke bijdrage in het verminderen van de chromatische aberratie.pero estos rayos normalmente solo alcanzan varios millones de grados de temperatura.
de röntgenstralen zijn meestal slechts enkele miljoenen graden.El uso de estas calculadoras de precios de viviendas dnb puede proporcionarle información valiosa que normalmente solo obtendría de su asesor financiero personal.
Met behulp van deze huizenprijscalculators kunnen dnb-calculators u waardevolle informatie verstrekken die u normaal alleen van uw financieel adviseur zou krijgen.Sin embargo, los proxies no están diseñados para proteger todo tu tráfico en Internet, normalmente solo el del navegador.
Echter, proxyservers zijn niet ontworpen om al je internetverkeer te beschermen; meestal alleen de browser.proporcionar un brillo hermoso que normalmente solo se encuentra en las alfombras de seda.
levert een prachtige glans die gewoonlijk alleen is voorbehouden aan zijden vloerkleden.Que Segway PT ya eran una forma alternativa de transporte ideal en áreas que son normalmente solo se puede acceder a pie.".
Dat Segway PT's waren een ideale alternatieve manier van vervoer in gebieden die normaal gesproken alleen te voet bereikbaar.".El guante Kodiak GTX es muy completo, con elementos protectores que normalmente solo encontrarás en guantes de uso directamente deportivo.
De Kodiak GTX is beladen met de beschermende hoogstandjes die je doorgaans alleen vindt in een topklasse sporthandschoen.Mientras que los podcasts de entrenamiento y entrenamiento normalmente solo hablan acerca de ejercicio,
También con ABS de dos canales, el Piaggio Medley cuenta con un paquete de equipamiento que normalmente solo se encuentra en scooters más potentes.
Met zijn tweekanaals ABS-systeem beschikt de Piaggio Medley over een uitrustingspakket dat je normaal alleen bij krachtigere scooters vindt.es que solo puede albergar hasta cuatro pasajeros, que normalmente solo es buena para la recién pareja.
model is echter dat zij alleen kan maximaal vier passagiers, die meestal slechts goed voor de newlywed paar.en formatos que normalmente solo se usan en el entorno de los laboratorios.
met een formaat dat normaliter alleen in een laboratoriumomgeving wordt gebruikt.Ofrece grandes posibilidades de crear los instrumentos muestreados con toneladas de efectos excelentes y otras cosas, que normalmente solo vemos dentro de sintetizadores.
Het biedt geweldige mogelijkheden om de gesamplede instrumenten te creëren met tonnen geweldige effecten en andere dingen, die we meestal alleen binnen synths zien.
