NORMAAL WERKT - vertaling in Spaans

• funciona normalmente
• funciona con normalidad
• funcionamiento normal
• funcione normalmente
• funcione con normalidad
• actúa normalmente

Voorbeelden van het gebruik van Normaal werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het systeem is uitgeschakeld zodat de motor normaal werkt.
el sistema está desactivado permitiendo un normal funcionamiento de los motores.

Nadat de machine normaal werkt, druk knoop 2 voor een korte tijd, kunt u de POS informatie, de transactieverslagen enz. onderzoeken.
Después de que la máquina esté funcionando normalmente, presione el botón 2 por poco tiempo, usted puede investigar la información de la posición, los expedientesetc. de la transacción.

Wanneer het huidige netwerk niet normaal werkt, sommige mensen vinden de app niet in staat om automatisch te veranderen in de beschikbare netwerken.
Cuando la red actual no está funcionando normalmente, algunas personas encuentran la aplicación no puede cambiar en las redes disponibles de forma automática.

Met dispatching, men normaal werkt binnen verschillende en vaak tegenstrijdige doelen, bijvoorbeeld.
Con despacho, que normalmente opera dentro de diferentes ya menudo conflictivos objetivos, por ejemplo.

Als uw computer al normaal werkt, kunt u handmatig een extra herstelpunt maken,
Si su computadora ya está funcionando normalmente, puede crear manualmente un punto de restauración adicional,

Wanneer het huidige netwerk niet normaal werkt, Sommige mensen vinden de app niet kunt wijzigen in de beschikbare netwerken automatisch.
Cuando la red actual no está funcionando normalmente, algunas personas encuentran la aplicación no se puede cambiar automáticamente a las redes disponibles.

Als QVR Guard detecteert dat QVR Pro weer normaal werkt, hervat QVR Pro de bewakingstaken en worden de opnames
Cuando QVR Guard detecte que QVR Pro vuelve a funcionar normalmente, QVR Pro reanudará las tareas de vigilancia

Controleer of de condensor normaal werkt en de temperatuur meestal binnen het bereik van 3 graden Celsius ligt.
Compruebe si el condensador está funcionando normalmente y la temperatura generalmente está dentro del rango de 3 grados centígrados.

Als de kabels niet overstroomd zijn en het machtslicht normaal werkt, de spanningsverhoger indien problemen heeft
Si los cables no se inundan y luz de poder está trabajando normalmente, el aumentador de presión tiene problemas

Reciprocatie van de lusindicator geeft aan dat het hele apparaat normaal werkt(gebruik van vet/ oliepistool
La reciprocidad del indicador de lazo indica que todo el dispositivo está funcionando normalmente(operación de pistola de grasa/ aceite

Zorg ervoor dat de MPPT-controller normaal werkt(de controller wordt automatisch ingeschakeld nadat deze op de batterij is aangesloten).
Asegúrese de que el controlador MPPT esté funcionando normalmente(el controlador se encenderá automáticamente después de que se conecte a la batería).

Nadat de machine normaal werkt, drukkend knoop 1 lange tijd,
Después de que la máquina esté funcionando normalmente, presionar el botón 1 durante mucho tiempo,

zou dit kunnen verklaren waarom het urenlang volharden voordat een test niet normaal werkt.
tiene lugar en humanos, podría explicar por qué las horas de trabajo antes de un examen no suelen funcionar.

verzekert normaal werkt.
se asegura que el normal actúa.

PCBA te repareren die niet normaal werkt.
PCBA que no está funcionando normalmente.

Let op het optionele gebruik van een LED als indicator in dat de inrichting normaal werkt.
Observe el uso opcional de un led como indicador de que el dispositivo está funcionando con normalidad.

waarna het weer normaal werkt.
volviendo a funcionar normalmente.

dus als uw apparaat normaal werkt en niet automatisch opnieuw opstart,
por lo que si su dispositivo funciona normalmente y no se reinicia por sí solo,

Als het probleem is opgelost of als de telefoon normaal werkt wanneer u dit doet, moet u aangeven welke apps u onlangs hebt geïnstalleerd
Si el problema se resolvió o si el teléfono funciona normalmente al hacer esto, recuerde qué aplicaciones instaló recientemente

vooral als uw schildklier normaal werkt, omdat thyroxine- het schildklierhormoon- van de moeder een belangrijke rol speelt, zoals uitgelegd door Dr.
aquellas que ya lo están tienen que vigilar especialmente si su tiroides funciona con normalidad ya que, como explica el Dr.