PARA FUNCIONAR - vertaling in Nederlands

• te werken
• om te functioneren
• om te draaien
• te lopen
• om te presteren
• te bedienen
• voor een werking
• om te opereren
• te fungeren

Voorbeelden van het gebruik van Para funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diseñado y construido para funcionar incluso en las aplicaciones de lavado a presión más exigentes.
Ontworpen en gebouwd om zelfs bij de zwaarste drukwastoepassingen te presteren.

¿Sabías que los primeros motores fueron diseñados para funcionar con cacahuetes?
Wist je dat de eerste motoren zijn ontworpen om te lopen op pinda's?

Rigs utilizan más pequeño turbo cargado múltiples motores para funcionar las bombas hidráulicas.
Rigs gebruiken kleinere meerdere turbo motoren hydraulische pompen draaien.

El brazalete llevado capitán reflexivo de la seguridad para funcionar.
Veiligheid reflecterende kapitein led armband voor het rennen.

Piano Tutorial-* Esta aplicación necesita Adobe Air para funcionar.
Piano Tutorial-* Deze app heeft Adobe Air lopen.

La aplicación Eventbrite Organizador requiere una conexión a Internet estable para funcionar correctamente.
De Eventbrite Organizer-app vereist een stabiele internetverbinding voor goede werking.

No requieren o jailbreak para funcionar.
Niet nodig of jailbreak uit te voeren.

Después de un rápido chat en línea, todo estará listo para funcionar.
Na een snelle online chat is alles klaar om te gaan.

Así que no es todo lo que una pequeña empresa necesita para funcionar.
Het is meestal niet alles dat een klein bedrijf nodig heeft om te werken.

inglés y listo para funcionar.
Engelse mix en klaar om te gaan.

No rquire raíz o jailbreak para funcionar.
Niet rquire root of jailbreak uit te voeren.

Construido para funcionar de manera diferente.
Gebouwd om anders te presteren.

Recuerde que las cámaras de seguridad sin hilos requieren energía para funcionar.
Vergeet niet dat draadloze beveiligingscamera's stroom nodig hebben om te werken.

Yodo( necesario para la glándula tiroides para funcionar correctamente).
Jodium( nodig voor de schildklier goed te laten werken).

Es una operación costosa para funcionar.
Het is een dure operatie uit te voeren.

no requieren sangre para funcionar.
ze geen bloed nodig hebben om te functioneren.

Las dietas bajas en carbohidratos no proporcionan carbohidratos que el cerebro necesita para funcionar.
Koolhydraatarme voeding leveren geen koolhydraten die de hersenen nodig hebben om te functioneren.

Cómo configurar su PC para funcionar tres monitores.
How to Set Up van uw PC uitvoeren drie monitoren.

ROM que necesita para funcionar.
ROM-bestand die het nodig heeft om te werken.

La L3 no es suficiente susurrante para funcionar en su dormitorio, pero no debe mantener a los vecinos despiertos tampoco.
De L3 is niet fluisterende genoeg om te draaien in uw slaapkamer, maar het moet niet te houden aan de buren ook wakker.