FUNCTIONEREN VAN - vertaling in Spaans

• funcionamiento de
• el rendimiento de
• desempeño de
• la actividad de
• el trabajo de
• función de
• la funcionalidad de
• la actuación de
• operación de
• funcionar de

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alcohol kan de structuur en het functioneren van het zenuwstelsel ernstig verstoren, wat het vermogen om informatie op te halen,
El alcohol altera de manera importante la estructura y función del sistema nervioso central,

Functioneren van de heer Deurwaarder's op de Remming proef was bij de verminderde bereik(2% ile).
Desempeño del Sr. Alguacil en el ensayo de inhibición se encontraba en el rango de alteraciones(segundo% ile).

Maar eigenlijk gaat het hier in werkelijkheid om regels die het functioneren van onze boeren- de toch legitieme
Sin embargo, en realidad, las normas pueden afectar el trabajo de nuestros agricultores, que son los productores legítimos

Met de Polycom Remote Management Services kan Polycom op afstand het functioneren van uw RealPresence Platform-oplossing
Los servicios de gestión remota de Polycom permiten que Polycom controle y gestione de manera remota el rendimiento de su plataforma RealPresence

het uitschakelen van alle cookies het functioneren van deze en andere sites die je bezoekt kan beïnvloeden.
la desactivación de las cookies afectará la funcionalidad de éste y muchos otros sitios webs que visites.

Mijn verslag is in feite een definitief verslag over het functioneren van de laatste regering
Mi informe es efectivamente un informe final sobre la actuación del último gobierno

Functioneren van de heer Deurwaarder's produceerde een verminderde range Auditief Geheugen Index score(AMI= 51, 0,01 st% ile).
Desempeño del Sr. Alguacil produjo una puntuación de evaluación de la memoria auditiva gama disminuida(AMI= 51, 0.01% ile st).

Functioneren van specifieke producten om zich te ontdoen van obstakels door ondersteuning- snijden leidingen door vluchtige activiteit
Función de productos específicos para eliminar obstrucciones por la ayuda- tubería de corte volátil actividad

De afwezigheid of kleine omvang van het gat op de wijsvinger duidt op problemen in het functioneren van de lever, maag,
La ausencia o las pequeñas dimensiones del hoyo habla el dedo índice sobre los problemas en el trabajo del hígado,

De technische documentatie gegevens over het percentage samenstelling en het functioneren van het product.
La documentación técnica incluye datos sobre la composición porcentual y el rendimiento del producto.

Functioneren van de heer Deurwaarder's op Remming/ Switching proef was bij de verminderde range(1% ile).
Desempeño del Sr. Alguacil a juicio inhibición/ interrupción se encontraba en el rango de alteraciones(primero% ile).

Een auditcomité verantwoordelijk voor het adviseren van het leidinggevend orgaan over het functioneren van de interneauditfunctie van de CSD, waarop het tevens toezicht houdt;
Un comité de auditoría responsable de asesorar al órgano de dirección sobre la actuación de la función de auditoría interna del DCV, que deberá supervisar;

persoonlijke begeleiding op het terrein van het functioneren van apparatuur.
una asistencia personalizada en el sitio de operación de los equipos.

Cookies worden uitsluitend gebruikt op deze webshop site, wanneer zij strikt noodzakelijk zijn voor het functioneren van de site.
Usamos cookies en nuestro sitio de web solo donde son estrictamente necesarios para la funcionalidad del sitio.

Het is altijd een goed idee om contact op te nemen met een arts als het niveau van functioneren van een persoon lijkt te veranderen.
Siempre es recomendable consultar con un médico si el nivel de función de una persona parece estar cambiando.

Functioneren van de heer Deurwaarder's was in de gemiddelde range(37% ile).
Desempeño del Sr. Alguacil estaba en el rango medio(37a% ile).

Licht is essentieel voor het functioneren van de mens; het speelt een grote rol in ons psychologische
La luz es vital para la forma de funcionar de las personas y desempeña un importante papel en nuestro estado,

Maar nu de meer opmerkelijke feiten met betrekking tot de wijze van functioneren van de school.
Ahora, los hechos más notables con respecto al modo de operación de la escuela.

Een onafhankelijke commissie voor effectieve hup die het functioneren van donoren kritisch volgt.
La constitución de una comisión independiente en efectividad de la ayuda que monitorice la actuación de los donantes.

Functioneren van de heer Deurwaarder was in het onder het gemiddelde bereik(16% ile).
Desempeño del Sr. Alguacil estaba en el rango inferior a la media(16º% ile).