DEBE FUNCIONAR - vertaling in Nederlands

• moet functioneren
• moet werken
• moet draaien
• moet opereren
• moet fungeren
• moet bedienen
• moet worden uitgevoerd
• moet worden bestuurd
• dient te functioneren
• moeten werken

Voorbeelden van het gebruik van Debe funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a funcionar porque debe funcionar.
Het zal werken, want het moet werken.

Después de todo, es así como una buena aplicación de rastreo debe funcionar.
Ten slotte, dat is hoe een goede spion app zou moeten functioneren.

Normalmente no se usa para protección, pero debe funcionar.
Normaliter wordt het niet gebruikt ter bescherming, maar het werkt vast.

No debe ser bonito, debe funcionar.
Mooi moet 't niet zijn, 't moet werken.

Así es como se supone que debe funcionar SharePoint.
Precies zoals SharePoint zou moeten werken.

Análisis-decidir qué tipo de proceso debe funcionar y cómo mejoras en problemas,
Analyse-beslissen wat voor soort proces moet functioneren en hoe verbeteringen in problemen,

Análisis de sistemas-decidir qué tipo de método debe funcionar y cómo cambios en las operaciones de,
Systems Analysis-beslissen wat voor soort methode moet functioneren en hoe wijzigingen in activiteiten,

Análisis de sistemas-identificar qué tipo de método debe funcionar y las alteraciones de forma en dolencias,
Systems Analysis te identificeren wat voor soort methode moet werken en de manier waarop wijzigingen in kwalen,

Análisis de Sistemas-La determinación de cómo un proceso debe funcionar y la forma en que los cambios en las operaciones,
Systems Analysis-bepalen hoe een proces moet functioneren en de manier waarop wijzigingen in operaties,

Se debe funcionar a una temperatura no inferior a 2 grados centígrados
Het moet werken bij een temperatuur van niet lager dan 2 graden Celsius

Cuando la economía debe funcionar con una decreciente disponibilidad de energía necesitamos otro modelo económico.
Wanneer de economie moet draaien met een slinkende beschikbaarheid van energie, dan hebben we een ander economisch model nodig.

Además, tenga en cuenta que el dispositivo debe funcionar en un modo completamente autónomo y no requiere ningún mantenimiento adicional.
Merk ook op dat het apparaat moet opereren in een volledig autonome modus en zal geen extra onderhoud nodig.

Cómo debe funcionar un método de determinación de análisis de sistemas y cómo alteraciones en las operaciones de,
Systems Analysis-bepalen hoe een methode moet functioneren en hoe wijzigingen in de activiteiten,

Creemos que un gran software debe funcionar con la configuración mínima,
Wij geloven dat geweldige software moet werken met een minimale set-up,

Cuando la economía debe funcionar con una disminución de la disponibilidad de energía,
Wanneer de economie moet draaien met een slinkende beschikbaarheid van energie,

También debe recordarse que el dispositivo debe funcionar en un modo totalmente autónomo
Merk ook op dat het apparaat moet opereren in een volledig autonome modus

Análisis-determinar qué tipo de sistema debe funcionar y cómo ajustes en circunstancias,
Analyse-bepalen welk soort systeem moet functioneren en hoe aanpassingen in omstandigheden,

capitalista dinerario, o se amplía la escalera en que su capital debe funcionar como capital dinerario.
geldkapitalist optreden of vergroot de schaal zich waarop zijn kapitaal als geldkapitaal moet fungeren.

pero cualquier entrenamiento debe funcionar en torno a su espíritu voluntario e independiente.
maar elke training moet werken rond hun onafhankelijke, eigenzinnige geest.

Utilice el temporizador para seleccionar si la bomba debe funcionar durante 5, 10 o 15 minutos.
Gebruik de timer om te selecteren of de pomp 5, 10 of 15 minuten moet draaien.