FUNCTIONEREN IN - vertaling in Frans

• fonctionner dans
• opèrent dans
• agir dans
• travailler en
• fonctionnement dans
• fonctionnent dans
• fonctionne dans

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zodat zij kunnen functioneren in een gewone kinderopvang centrum.
qu'ils puissent fonctionner dans un centre de garde d'enfants ordinaires.

opslaan en gebruiken het functioneren in het systeem van regulatieve onzekerheid.
stocker et utiliser fonctionnent dans le système d'incertitude réglementaire.

Aan het koffiemachine flap je er zowel"bonjour" als"goedemorgen" uit, want goed functioneren in een tweetalige werkomgeving is een sterk pluspunt!
À la machine à café, tu hésites entre"bonjour" et"goeiemorgen". Parfait, parce que fonctionner dans un environnement bilingue est un grand plus!

Als gevolg van dat het functioneren in 24 uur, krijgt u twee soort van extra voordelen te krijgen bij het gebruik van Phen24.
À la suite de cela fonctionne dans les 24 heures, vous obtiendrez deux sorte d'avantages supplémentaires lors de l'utilisation Phen24.

Vooruit gaan, een competitief voordeel is enorm voor alle bedrijven functioneren in de huidige markt economie.
Aller de l'avant, un avantage concurrentiel est énorme pour toutes les entreprises qui fonctionnent dans l'économie de marché d'aujourd'hui.

regionale cursussen functioneren in samenwerking met secundaire scholen op basis van KIU.
des cours régionaux fonctionnent en collaboration avec les écoles secondaires sur la base de KIU.

Al deze plug-ins van de netwerken functioneren in hoofdzaak volgens hetzelfde, hierna beschreven principe.
Tous les plugins de ces réseaux fonctionnent, en principe, selon le même principe décrit ci-après.

Klik vervolgens op de Direct zoeken om het in te schakelen Zoekhulpmiddelen functioneren in Outlook 2010 en 2013 en klik vervolgens op Heeft bijlagen voor Zoeken Tab.
Puis cliquez sur le Recherche instantanée boîte pour activer le Outils de recherche fonction dans Outlook 2010 et 2013, puis cliquez sur A des pièces jointes pour Rechercher languette.

Zij functioneren in zeven groepen, elk nauw verbonden met de engeldienaren van het Serafijnse Korps der Voltooiing.
Ils opèrent en sept groupes dont chacun est étroitement associé aux ministres angéliques du Corps Séraphique de Parachèvement.

ervoor zorgen dat deze goed functioneren en in bevredigende hygiënische staat verkeren. 4.
assurer leur bon fonctionnement et leur état hygiénique. 4.

De leerling gaat spontaan over tot het maken van eenvoudige afspraken binnen het functioneren in subgroepjes.
L'élève procède spontanément à des accords simples dans son fonctionnement en sous-groupes.

Het omvat een aantal volledig natuurlijke componenten die spelen allemaal een informatie functioneren in verwezenlijken van de doelstellingen van Winsol.
Il dispose de plusieurs composants entièrement naturels qui jouent tous un détail fonctionnent en atteindre les objectifs de Winsol.

soortgelijke entiteiten, zien wij deze attributen van persoonlijkheid niet functioneren in associatie met onpersoonlijke realiteiten.
nous ne voyons nulle part ces attributs de la personnalité fonctionner en association avec des réalités impersonnelles.

communiceren of hoe ze functioneren in geval van communicatie stoornissen.
d'interagir ou comment ils dysfonctionnement en cas de troubles de la communication.

Dit nu is de oorsprong van de Allerhoogste Krachtcentra van het groot universum, die functioneren in de volgende zeven groepen.
Telle est l'origine des Centres de Pouvoir Suprême du grand univers, qui opèrent en sept groupes comme suit.

Snijd het aantal Postvakken u tot in het kleinste aantal voor u mogelijk om nog functioneren in de manieren waarop u wilt.
Coupez le nombre de boîtes que vous avez à le plus petit nombre possible pour vous de toujours fonctionner de la manière dont vous avez besoin pour.

Deze universumgerechtshoven hebben zeventig hoofdafdelingen, en deze functioneren in zeven afdelingen van ieder tien secties.
Il y a soixante-dix branches de ces cours universelles, et elles fonctionnent en sept divisions de dix sections chacune.

technologische universiteiten van de wereld, functioneren in de universiteit.
technologiques du monde, fonctionnent à l'université.

de systemen functioneren in de normale modus,
ses systèmes fonctionnent en mode normal,

die van de andere lidstaten, functioneren in het kader van het programma Douane 2000, dat berust op het beginsel van zeer nauwe samenwerking tussen de 15 lidstaten.
continue de fonctionner dans le cadre du programme Douane 2000 fondé sur le principe d'une collaboration très étroite et entre les 15 États membres.