KAN FUNCTIONEREN - vertaling in Frans

• peut fonctionner
• capable de fonctionner
• peuvent travailler
• puisse fonctionner
• peuvent fonctionner
• pourrait fonctionner
• possibles de fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Kan functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wij gaan bekijken hoe dit fonds kan functioneren. Dat doen we dan een paar jaar
ce que nous faisons consiste à voir comment peut fonctionner ce fonds, nous le faisons fonctionner pendant quelques années

Het spreekt vanzelf dat een dergelijk adviesorgaan alleen efficiënt kan functioneren als ook de maatschappelijke kringen in de Oosteuropese partnerlanden uitvoerige voorlichting over de Europese overeenkomsten ontvangen en bij de tenuitvoerlegging hiervan worden betrokken.
Il est évident qu'une telle instance consultative ne peut fonctionner efficacement que si les organisations socio-économiques des Etats associés de l'Est sont elles aussi informées de manière exhaustive sur les accords européens et associées à leur mise en oeuvre.

Om te begrijpen hoe Amerika kan functioneren als een collectief lichaam,
Afin de comprendre comment l'Amérique est capable de fonctionner en tant que corps collectif,

U hebt een pillen die kan functioneren volledig voor uw algehele gezondheid, die is specifiek net
Vous avez besoin d'une pilule qui peuvent travailler tout à fait pour augmenter votre bien-être général

Aangezien de website niet kan functioneren zonder het gebruik van cookies,
Étant donné que le site Web ne peut fonctionner sans l'utilisation de cookies,

dat wil zeggen een geheel dat op eigen kracht kan functioneren.
une exploitation autonome, c'est-à-dire un ensemble capable de fonctionner par ses propres moyens.

de overgangsregering spoedig wordt geïnstalleerd en kan functioneren en wacht met belangstelling op de uitvoering van andere onderdelen van het akkoord van Cotonou.
le gouvernement transi toire soit mis en place et puisse fonctionner rapide ment, et attend avec intérêt la mise en œuvre d'autres éléments de l'accord de Cotonou.

U hebt een tablet die volledig kan functioneren om uw algehele gezondheid te verbeteren en dat is precies
Vous avez besoin d'une tablette qui peut fonctionner complètement pour améliorer votre santé globale ainsi

in een echt collegiale sfeer heeft geopereerd, toont aan dat de uitgebreide Unie ook met 27 of meer leden goed kan functioneren.
n'est autre que la démonstration du fait qu'une Union européenne élargie est capable de fonctionner avec 27 membres, voire plus.

Het attractietoestel dient zodanig te zijn vervaardigd dat het kan functioneren en kan worden afgesteld
L'attraction doit être fabriquée de façon à ce qu'elle puisse fonctionner et être réglée

U hebt een pillen die volledig kan functioneren om uw algemene gezondheid, die is precies
Vous avez besoin d'une pilule qui peuvent fonctionner complètement pour augmenter votre santé générale,

U hebt een pillen die volledig kan functioneren op uw totale gezondheid te verhogen
Vous avez besoin d'une pilule qui peut fonctionner totalement pour augmenter votre santé totale

U hebt een pillen die kan functioneren volledig voor uw algehele gezondheid, die is specifiek net wat je niet zult vinden in een bos van toegankelijke gewichtsbeheersing supplementen te verhogen.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourrait fonctionner complètement pour améliorer votre bien-être général qui est spécifiquement tout ce que vous ne trouverez pas dans un tas de suppléments accessibles de réduction de poids.

U hebt een pillen die volledig kan functioneren om uw totale welzijn te verhogen, die is precies wat je niet zal situeren in een bos van beschikbare effectief gewichtsverlies supplementen.
Vous avez besoin d'une pilule qui peuvent fonctionner complètement pour augmenter votre bien-être total qui est exactement ce que vous ne serez pas situer dans un tas de suppléments de perte de poids efficace disponible.

Is er iets veranderd zodat deze cruciale dienst ook in de twee gewesttalen kan functioneren zowel met de actoren op het terrein
A-t-on changé quelque chose pour que ce service essentiel puisse fonctionner dans les deux langues de la Région,

Een QNAP NAS geïnstalleerd met QIoT Suite 2.0 kan functioneren als een OPC UA-server,
Un NAS QNAP installé avec QIoT Suite 2.0 peut fonctionner en tant que serveur,

U hebt een pillen die volledig kan functioneren om uw totale gezondheid, die is precies wat je niet vindt in een groot deel van de verkregen gewichtsreductie supplementen te verbeteren.
Vous avez besoin d'une pilule qui peuvent fonctionner complètement pour améliorer votre santé totale qui est exactement ce que vous ne trouverez pas dans un grand nombre de suppléments obtenus de réduction de poids.

Wij streven ernaar te garanderen dat de concurrentie ongestoord kan functioneren teneinde de consumenten een bredere keuze te bieden alsook technologische innovatie
Notre objectif est de garantir que la concurrence puisse fonctionner sans distorsions, de façon à garantir un plus grand choix pour le consommateur,

U hebt een pillen die volledig kan functioneren op uw totale gezondheid te verhogen
Vous avez besoin d'une pilule qui peut fonctionner complètement pour améliorer votre santé générale,

de Lid-Staten hebben erop toegezien dat deze commissie doeltreffend kan functioneren op basis van adequate principes
ses États membres ont veillé à assurer que cette commission puisse fonctionner de manière efficace,