POURRAIT FONCTIONNER - vertaling in Nederlands

• zou kunnen werken
• zou kunnen functioneren
• zou werken
• kunnen opereren
• zou kunnen lukken

Voorbeelden van het gebruik van Pourrait fonctionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est chic rustique pourrait fonctionner dans de nombreux foyers aujourd'hui.
het land chique stijl zou kunnen werken in veel huizen vandaag.

interception pourrait fonctionner pour vous.
onderscheppen zou kunnen werken voor u.

j'ai trouvé des références à quelque chose qui pourrait fonctionner.
utility per se maar ik verwijzingen gevonden om iets dat zou kunnen werken.

Il suggère que cette capsule pourrait fonctionner dans 2 méthodes pour aider le processus de gestion du poids.
Het suggereert dat deze capsule zouden kunnen werken op 2 manieren tot gewichtsbeheersing verwerkingshulpmiddel.

Il est donc devenu évident que la coopération administrative ne pourrait fonctionner que si elle pouvait s'appuyer sur un système d'information moderne et multilingue2.
Het werd duidelijk dat de bestuurlijke samenwerking alleen goed zou kunnen werken met een modern, meertalig informatiesysteem2.

Ce système de"péréquation fiscale" pourrait fonctionner à travers des chambres de compensation constituées à cet effet,
Een dergelijk neutraliseringssysteem kan worden uitgevoerd door compensatiemechanismen die daartoe speciaal binnen ondernemingen

La Ville de New York pourrait fonctionner avec pas plus de quelques milliers de taxis
New York City kan bedienen met niets meer dan een paar duizend taxi‘ s

Il pourrait fonctionner comme un cas de béquille,
Het kan functioneren als een kickstand case,

Rappelez-leur que ce jeu ne pourrait fonctionner si la lumià ̈re et l'obscurité ne sâ€TMaffrontaient pas.
Herinner hen eraan dat dit spel niet kan werken, als licht en duisternis elkaar niet zouden ontmoeten.

Intervention chirurgicale pourrait fonctionner mais il est extrêmement dangereux,
Chirurgische ingreep zou functioneren maar het is erg riskant,

Les médicaments dans le genre de suppléments pourrait fonctionner beaucoup plus progressivement cependant avoir aucun de ces dangers ou des effets négatifs potentiels.
Medicatie in de vorm van supplementen kunnen werken veel geleidelijker echter geen van deze gevaren of mogelijke negatieve effecten.

Une rubrique très spécifique pourrait fonctionner pour une classe ici ou là, mais une rubrique hautement spécialisée ne serait pas utile pour la plupart des classes.
Een heel specifieke rubriek zou hier of daar voor een klas kunnen werken, maar een zeer gespecialiseerde rubriek zou niet nuttig zijn voor de meeste klassen.

Une recherche qui trouve la griffe du félin pourrait fonctionner comme une intervention réparatrice possible contre la maladie de Parkinson.
Een onderzoek bleek dat Feline's Claw zou kunnen fungeren als een mogelijke herstellende ingreep versus ziekte van Parkinson.

Intervention chirurgicale pourrait fonctionner mais il est vraiment dangereux,
Chirurgische behandeling kan werken, maar het is uiterst gevaarlijk,

dit taxe Tobin, ne pourrait fonctionner correctement que si elle était appliquée au niveau mondial.
inziens iedereen in dat deze zogenaamde Tobin-belasting slechts goed kan werken als zij op wereldschaal wordt toegepast.

un transistor organique fait de rubrène pourrait fonctionner parfaitement a température ambiante.
eh… een organische transistor die gemaakt is van rubreen, correct kan functioneren op kamertemperatuur.

vous pouvez voir comment ça pourrait fonctionner.
u ziet hoe 't kan werken.

elle avait besoin d'une boutique en ligne qui pourrait fonctionner sans douleur supplémentaire.
business is meestal DIY, ze moest een online winkel die zonder extra pijn zou kunnen worden bediend.

ce cycle de prise de décision pourrait fonctionner à différentes vitesses pour l'ennemi et votre propre organisation.
voor de vijand en voor uw eigen organisatie op verschillende snelheden kan werken.

Selon certaines rumeurs, un smartphone mystérieux aurait un appareil photo quadricœur, et il pourrait fonctionner avec le nouveau processeur de jeu MediaTek Helio G90T annoncé.
Geruchten over deze bewering dat een mysterieuze smartphone een quad-core camera zal hebben, en het kan werken op de nieuwe aangekondigde MediaTek Helio G90T-spelprocessor.