Voorbeelden van het gebruik van Kan functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is echter wel een efficiënte financiële controle nodig om te zorgen dat die EDEO effectief kan functioneren.
de eenheidsmunt niet naar behoren kan functioneren, als de politieke integratie en de politieke unie niet verder wordt doorgedreven.
het Gemengd Comité van de douane-unie tot aller tevredenheid kan functioneren.
der Gemischte Ausschuß der Zollunion vollständig zufriedenstellend arbeiten kann.uitvoeren van een overheid of een bedrijf dat kan functioneren.
ein Unternehmen haben, die funktionieren kann.In het algemeen, het blauwe scherm verschijnt wanneer de computer niet naar behoren kan functioneren als gevolg van een of andere reden.
Im Algemeinen, der blaue Bildschirm angezeigt, wenn der Computer nicht richtig aus irgendeinem Grund funktionieren kann oder eine andere.Allereerst is verdere actie nodig om ervoor te zorgen dat het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme zo effectief mogelijk kan functioneren.
Erstens sind weitere Maßnahmen notwendig, damit der SSM möglichst wirksam funktionieren kann.ervoor te zorgen dat het beginsel van een onestopshop-beheer kan functioneren.
der Grundsatz einer Verwaltung über eine einzige Anlaufstelle funktionieren kann.Geen enkel politiek systeem kan functioneren als het er niet in beginsel vanuit kan gaan
Kein politisches System kann funktionieren, wenn es nicht davon ausgehen Chirurgische procedure kan functioneren maar het is uiterst gevaarlijk,
Chirurgische Verfahren kann funktionieren aber es extrem gefährlich ist,De programmeerbare EQ kan functioneren met gitaar of bas,
Die programmierbare EQ kann funktionieren, mit Gitarre oder Bass,Chirurgische behandeling kan functioneren maar het is extreem hoog risico,
Kan functioneren immobiel tools waarmee banen article-crop doen,
Kann funktionieren immobile Werkzeuge Artikel-Ernte Arbeitsplätze zu tun,Chirurgie kan functioneren, maar het is echt riskant,
Chirurgie kann funktionieren, aber es ist wirklich riskant,Een starship kan functioneren met een hoofdtechnicus een hoofdarts en zelfs een eerste officier in de lappenmand.
Ein Raumschiff kann funktionieren, wenn Chefingenieur, leitender medizinischer Offizier oder Erster Offizier lädiert sind.een computer(of een component) kan functioneren in extremere omgevingen dan een standaard kantoorgebouw.
Zo heb je een maand lang elke dag de beste kwaliteit supplementen in huis om ervoor te zorgen dat jij op je beste kan functioneren.
So haben Sie die beste Qualität Ergänzungen jeden Tag für einen Monat, um sicherzustellen, dass Sie am besten funktionieren können.Opdat het Europese Systeem van Financiële Toezichthouders(ESFT) doeltreffend kan functioneren, zijn wijzigingen in de Uniewetgeving op de werkterreinen van de drie betrokken autoriteiten vereist.
Damit das Europäische Finanzaufsichtssystem(„European System of Financial Supervisors“/ ESFS) reibungslos funktionieren kann, müssen die Rechtsvorschriften der Union im Tätigkeitsbereich der drei Behörden geändert werden.de monetaire unie alleen goed kan functioneren als er een ge meenschappelijk beleid wordt gevoerd op het gebied van de begrotingen, de belastingen en de uitgaven?
offenen Karten spielen und sagen, daß wir eine gemeinsame Finanz-, Steuer- und Verteilungspolitik brauchen, damit die Währungsunion reibungslos funktionieren kann.Eindeloze ruimte voor experimenten en control, of kan functioneren zonder de DIP-schakelaars bezig als een meer eenvoudige pedaal effect.
Unendliche Raum für Experimente und control, oder können Funktion ohne die DIP-Schalter als ein einfacher Pedal-Effekt.Het gevaar bestaat dat de Nationale Vergadering niet meer kan functioneren als een forum voor de vrije uitwisseling van meningen.
Es besteht die Gefahr, dass die Nationalversammlung nicht länger als Forum für den freien Meinungsaustausch funktionieren können wird.
