PEUVENT TRAVAILLER - vertaling in Nederlands

• kunnen werken
• mogen werken
• kunnen samenwerken
• kan werken

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent travailler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La démocratie se construit et implique les organisations qui peuvent travailler avec les gens pour les aider à comprendre quels sont leurs droits démocratiques,
We bouwen democratie op en betrekken bij het proces de organisaties die met de bevolking kunnen samenwerken en hun duidelijk kunnen maken wat hun democratische rechten zijn,

Vous avez besoin d'une pilule qui peuvent travailler tout à fait pour augmenter votre bien-être général qui est spécifiquement tout ce que vous ne trouverez pas dans un tas de suppléments obtenus de réduction de poids.
U hebt een pillen die volledig kunnen werken om uw algehele welzijn, die is specifiek net wat je niet vindt in een bos van verkrijgbaar gewichtsreductie supplementen te verhogen.

Ces méthodes peuvent travailler dans certains scénarios de perte de données mineures,
Deze methoden kunnen werken in een aantal kleine verlies van gegevens scenario's,

sont plus susceptibles d'être réalisées si les États-Unis peuvent travailler avec l'Europe.
beter haalbaar zijn als de Verenigde Staten kunnen samenwerken met Europa.

Vous cherchez Santé- et les membres à vie peuvent travailler à domicile, compensation:
Op zoek naar een Health- and Life Leden kunnen werken vanuit huis, compensatie:

seulement les petites et moyennes entreprises peuvent travailler à bon compte
middelgrote ondernemingen tegen lage kosten en efficiënt kunnen werken, maar dat dit ook voor de transacties tussen de kleine

il y a deux bits de travail peuvent travailler en même temps, économie d'énergie.
er zijn twee werkende bits die tegelijkertijd kunnen werken, energiebesparend.

quelqu'un tente d'effectuer un certain type de cyber-attaque et ils peuvent travailler pour rendre l'impénétrable Sirin Solarin encore plus impénétrable.
iemand probeert om een soort van cyber-aanval uit te voeren en ze kunnen werken om de ondoordringbaar maken Sirin Solarin nog meer ondoordringbaar.

beaucoup de gens peuvent travailler dans une usine boissons alcoolisées/ drogues
omdat veel mensen kunnen werken in een fabriek drank/ drugs

La plupart des personnes qui travaillent pour le compte d'un employeur ont droit à des indemnités spéciales de maladie, à charge de cet employeur, pour les périodes au cours desquelles elles ne peuvent travailler par suite de maladie.
De meeste personen die voor rekening van een werkgever werken hebben recht op speciaal ziekengeld ten laste van deze werkgever over perioden tijdens welke zij niet kunnen werken als gevolg van ziekte.

offrent aussi un cadre dans lequel tous les partenaires peuvent travailler de façon cohérente.
die tegelijkertijd een kader bieden waarin alle partners coherent kunnen werken.

A tous les membres du personnel qui peuvent travailler chez eux(comme les journalistes
Aan alle personeelsleden die kunnen thuiswerken(zoals journalisten en commerciële medewerkers)

Les utilisateurs peuvent travailler depuis le point de traction bas,
Sporters kunnen werken vanaf het lage of hoge trekpunt

Lorsque des membres d'une équipe peuvent travailler côte à côte, ils peuvent communiquer plus facilement,
Wanneer teamleden zij aan zij kunnen werken, is het makkelijker voor ze om contact te maken, vragen te stellen,

D'autres fois, cela signifie qu'ils peuvent travailler où ils veulent, la définition de leur propre calendrier(mais souvent encore travailler autant
Een andere keer heeft ze kunnen werken waar ze willen, met hun eigen schema(maar vaak nog aan het werk zo veel

Vous avez besoin d'une pilule qui peuvent travailler tout à fait pour augmenter votre bien-être général
U hebt een pillen die kan functioneren volledig voor uw algehele gezondheid, die is specifiek net

dans lequel des équipes composées d'ordinateurs et d'humains peuvent travailler ensemble, et l'équipe gagnante n'avait
teams van mensen en computers samen konden werken. Het winnende team had geen grootmeester

Ce sont vos documents Word enregistré automatiquement Ces méthodes peuvent travailler dans certains scénarios de perte de données mineures,
Dit zijn je automatisch opgeslagen Word-documenten Deze methoden kunnen werken in een aantal kleine verlies van gegevens scenario's,

Je vous conseille de former des groupes de personnes conscientes qui peuvent travailler comme une équipe, capables de se débarrasser de
Ik zou voorstellen de formering van groepen van bewuste mensen die kunnen werken als een team, die kunnen werken buiten alle innerlijke geschillen,

je citerai cette directive pour illustrer la manière dont le Parlement et l'industrie peuvent travailler de concert.
een voorbeeld van de manier waarop de industrie en het Parlement kunnen samenwerken.