FUNCTIONEREN - vertaling in Frans

• fonctionner
• fonctionnement
• opérer
• opèrent
• fonctionnelles
• fonctionnent
• fonctionne
• fonctionnant
• fonctionnel
• opérant
• fonctionnels

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bijkomende details van 5 functioneren elektrisch bed.
Détails accessoires de lit électrique de 5 fonctions.

Dit zijn de cookies die nodig zijn voor het functioneren van onze websites.
Il s'agit des cookies qui sont nécessaires à l'exploitation de nos sites Internet.

Een mens moet immers regelmatig drinken om goed te blijven functioneren.
L'homme doit boire régulièrement pour pouvoir continuer à fonctionner correctement.

Het gaat hier om het functioneren van de interne markt.
Ce dont il s'agit ici, c'est le bon fonctionnement du marché unique.

Ik wil gewoon functioneren.
J'essaie d'être opérationnel.

Deze groepen worden samengesteld uit professionals en functioneren op transparante wijze.
Ces groupes sont composés de professionnels et travaillent dans la transparence.

Je bekijkt hoe mensen functioneren.
Je veux comprendre comment les gens travaillent.

Ik moet ook blijven functioneren.
Mouais… Moi aussi, je dois rester opérationnel.

Hun nakomelingen functioneren als de betrekkelijk permanente burgers van de hoofdwerelden van de stelsels,
Leurs descendants opèrent comme citoyens relativement permanents des capitales de systèmes,

met 30 procent versterkt. Alle Astro-Pods binnen een straal van 320 kilometer functioneren volledig.
les modules dans un rayon de 300 km sont tous fonctionnelles.

de hoge Zonen en uit de Geest stammende wezens die in het plaatselijk universum resideren en functioneren.
des Fils élevés et des êtres issus de l'Esprit qui résident et opèrent dans l'univers local.

Dit verschil in oorsprong vormt een verklaring voor de uiteenlopende technieken in het functioneren van de Moeder-Geesten van de plaatselijke universa in de verschillende superuniversa.
Ce différentiel d'origine explique pourquoi les Esprits-Mères des univers locaux emploient des techniques fonctionnelles différentes dans les divers superunivers.

Enviro-Line overdruksystemen zijn een overdrukbeveiliging voor behuizingen gebruikt in ongevaarlijke zones die functioneren op basis van een voorraad perslucht of inert gas.
L'unité de purge Enviro-Line est un système de pressurisation de boîtier pour les zones sans risque d'explosion qui fonctionne sur la base d'une alimentation en air comprimé d'instruments ou en gaz inerte.

zorgt ervoor dat ze beter functioneren door bloed te leveren.
les rend plus fonctionnelles en apportant du sang.

In sommige steden bestaan reeds bedrijfswagenparken die functioneren op zuivere biobrandstoffen
Dans certaines villes, il existe déjà des flottes captives fonctionnant avec des biocarburants purs,

legale toch zeker dat betekent absoluut niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
certainement cela implique absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.

De sport-horloges van de Core-serie van Suunto zijn zo vormgegeven, dat ze zelfs onder extreme omstandigheden volledig functioneren en eenvoudig te bedienen zijn.
Les montres sport de la série Core sont spécialement conçues pour rester parfaitement fonctionnelles et faciles à utiliser, même dans les conditions les plus extrêmes.

CJC-1295 is een tetra-gesubstitueerde 30-aminozuur peptide hormoon, voornamelijk functioneren als een groeihormoon afgevend hormoon(GHRH) analoog.
CJC-1295 est 30 tétrasubstitués une hormone acide aminée du peptide, fonctionnant principalement comme hormone de croissance libérant l'analogue de(GHRH) d'hormone.

efficiënt mogelijk kunnen functioneren.
ces fonds puissent opérer avec un maximum de sécurité et d'efficacité.

de verschillende manieren van functioneren van het denken zich ontwikkelen.
selon les diverses façons dont sa pensée fonctionne.