TRAVAILLENT - vertaling in Nederlands

• werken
• werkzaam zijn
• samenwerken
• bezig
• het werk
• werkt
• werkende
• werkten
• werkzaam is

Voorbeelden van het gebruik van Travaillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai des gens qui travaillent pour moi.
Ik heb een paar mensen voor me werken… die hier goed in zijn.

En ce moment, Burrows et Fargion travaillent à un nouveau spectacle.
Zij werken op dit moment aan een nieuwe voorstelling.

Les trois travaillent ensemble sans aucun problème.
Alle Drie werken ze gewoon samen zonder problemen.

Tant pour les collaborateurs qui travaillent que pour ceux qui sont absents.
Zowel voor werknemers die aan het werk zijn als voor zij die afwezig zijn:.

Les stéroïdes oraux travaillent RAPIDEMENT(au sein de la première semaine ou plus).
Dental steroïden functioneren SNEL(binnen de eerste week of twee).

Le Père Sendler et Noria travaillent sur les différentes étapes de la fresque.
Vader Sendler en Noria aan het werk aan de verschillende fases van het fresco.

Les jaïns travaillent dur, énergique, les gens bien placés.
De Jains zijn harde werken, energiek, mensen goed geplaatst.

Ils travaillent ensemble la terre,
Ze bewerken samen het land

Qui travaillent ensemble pour la paix, et qui documentent ce processus.
Die samen werken aan vrede, en dat proces vastleggen.

Des couples de cet ordre travaillent fréquemment ensemble.
Zij werken dikwijls ook in zulke paren samen.

Programmes pour les personnes qui travaillent.
Programma's voor het werken individuen.

Ils travaillent pour alléger le taux d'analphabétisme généralisé en Egypte.
Zij werken aan de wijdverbreide tarieven van analfabetisme te verlichten in Egypte.

S conduisent des cabines de taxi ou travaillent comme commis de dossier.
S rijden taxi's of het werken als bedienden bestand.

Ses parents travaillent dans un village de pêcheurs dans le sud du Vietnam.
Zijn ouders werken in de visvangst in een dorp in het Zuiden van Vietnam.

Beaucoup d'entre eux travaillent à démanteler les plans de la Cabale.
Velen van hen werken aan het ontmantelen van de plannen van de Cabal.

Ceux qui travaillent la terre pourront l'acheter?
Degenen die het land bewerken mogen het kopen?

Tant qu'ils travaillent encore pour moi. C'est tout.
Terwijl ze nog voor me werken, bedoel ik.

Les agents corrompus travaillent pour eux.
Die NID-agenten werken voor ze.

Ces types travaillent avec le pire des pires.
Die kerels werken met het ergste van het ergste.

Les terreurs travaillent dans le noir.
Schrikkers werken in het donker.