MET ONS SAMENWERKEN - vertaling in Frans

• travailler avec nous
• collaborent avec nous
• coopérer avec nous
• travaillent avec nous
• collaborer avec nous
• à travailler avec nous
• à collaborer avec nous
• bosser avec nous

Voorbeelden van het gebruik van Met ons samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarmee maken we het makkelijker voor alle partijen die met ons samenwerken en besparen we op productiekosten.
Nous facilitons ainsi les choses pour tous ceux qui travaillent avec nous et cela nous permet d'économiser sur les coûts de production.

aangezien vrienden van andere planeten met ons samenwerken.
vos amis d'autres planètes travaillent avec nous.

Zij die de toekomstvisie delen zullen het begrijpen en met ons samenwerken, om een betere wereld voor iedereen te creëren.
Ceux qui partagent cette vision de l'avenir comprendront et travailleront avec nous afin de créer un monde meilleur pour tous.

We willen dat jullie met ons samenwerken, en opkomen voor waarheid
Il faut que vous travailliez avec nous et vous leviez pour la vérité

Veel van de MSP's die met ons samenwerken zijn gespecialiseerd in specifieke soorten klanten, waaronder bedrijven in de gezondheidszorg,
Beaucoup de ces MSP collaborant avec nous sont spécialisés et traitent avec des clients spécifiques incluant les écoles,

We moeten erop letten dat de lidstaten met ons samenwerken en dat we in dit Parlement één lijn trekken.
Nous devons garantir que les États membres coopèrent avec nous et que nous, les députés européens, allons tous dans la même direction.

Hier is de link van de bureaus die met ons samenwerken, waar u een meisje kunt kiezen op basis van echte foto's.
Voici le lien de notre agence coopérante, où vous pouvez choisir une fille selon des photos réelles.

We willen dat jullie met ons samenwerken en zullen jullie kennis laten maken met onze technologieën, waarvan we weten dat jullie je snel zullen toepassen.
Nous souhaitons collaborer avec vous et vous présenter nos technologies que nous savons que vous adopterez rapidement.

er zeker van zijn dat ze met ons samenwerken.
d'être sur qu'ils soient de notre côté.

toch wil je niet met ons samenwerken?
vous voulez pas coopérer?

deze prijs bevestigt dat zij ook met veel plezier met ons samenwerken.
cette récompense nous confirme qu'ils apprécient de travailler avec nous également.

gaat met ons samenwerken.
Ca va fonctionner pour nous.

trein-en busstations opdrachten te aanvaarden voor het nemen van nietsvermoedende reizigers naar goedkope hotels die beweren dat ze met ons samenwerken.
routières accepter des commissions pour prendre des voyageurs sans méfiance aux hôtels de budget qui prétendent travailler avec nous.

die ons bekijken, met ons samenwerken.
qui nous regardent, qui collaborent avec nous.

jullie zullen geleidelijk echt met ons samenwerken en het ook moeten weten.
vous commencerez progressivement à collaborer avec nous et donc vous aurez besoin de le savoir.

externe kantoren die met ons samenwerken of namens ons handelen.
à des sociétés extérieures travaillant avec nous ou en notre nom.

plant operators om de beste oplossing te vinden voor uw specifieke uitdagingen op het gebied van Biologische afvalwaterzuivering Derdetrapsbehandeling Slibbehandeling Waarom met ons samenwerken?
qu'ils parviennent à la meilleure solution pour les problématiques de: Traitement des eaux usées biologiques Traitement tertiaire Traitement des boues Pourquoi travailler avec Alfa Laval?

ook met de hulp van de internationale instellingen en de NGO's die met ons samenwerken, al het mogelijke doen om de humanitaire hulp opnieuw op gang te brengen
de notre délégation et des institutions internationales et des ONG qui collaborent avec nous, va faire tout son possible pour reprendre le processus d'aide humanitaire

andere missionarissen die met ons samenwerken in Afrika.
d'autres missionnaires qui travaillent avec nous en Afrique.

aan de individuele vertalers die met ons samenwerken is gericht
aux traducteurs individuels qui travaillent avec le Centre ainsi qu'à toutes les personnes