Voorbeelden van het gebruik van Travaillent ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interpol, tous travaillent ensemble pour arrêter les doubles, discrètement.
allemaal samenwerkend om de dubbelgangers naar binnen te halen, in stilte.La BCSS et les DPO travaillent ensemble afin de garantir la protection du réseau de la sécurité sociale.
De KSZ werkt samen met de DPO's om de veiligheid van het netwerk van de sociale zekerheid te garanderen.Bien que les deux travaillent ensemble, ils ont des tâches différentes
Supposons que John et Jessica travaillent ensemble sur une première fonctionnalité,
Stel dat John en Jessica samen werken aan een functie, terwijl JessicaVega et la Hwatab travaillent ensemble, planifiant une attaque contre les Humains.
Vega en de Hwatab samen werken, aan een aanval tegen de mens.Vivre ensemble. 62Les Européens parlent entre eux Les Européens travaillent ensemble Les Européens étudient ensemble Les Européens se sentent… européens.
tous les acteurs du secteur travaillent ensemble.
Qu'ils se battent ou travaillent ensemble, vous êtes en danger dans les deux cas.
Misschien is er een machtsstrijd, misschien werken ze samen… maar je bent in ieder geval in gevaar.Ceci illustre la polyvalence du matériel et des logiciels qui travaillent ensemble."Nicholas Addonisio, A.C.C.
Lorsque ces ingrédients travaillent ensemble, vous remarquerez une réduction des gaz
Peu à peu, cependant, Phillip apprend à apprécier Timothy et les deux travaillent ensemble pour survivre sur l'île.
Geleidelijk aan, echter, Phillip leert Timothy en de twee werken samen op prijs stellen om te overleven op het eiland.Il existe plusieurs composés dans Gynectrol qui travaillent ensemble pour neutraliser le tissu de sein gonflées causé par la gynécomastie.
Er zijn verschillende verbindingen in Gynectrol die samen werken aan het neutraliseren van het weefsel van de gezwollen borst veroorzaakt door gynaecomastie.Bateau en papier souffle Pouvez-vous obtenir les garçons travaillent ensemble pour prévenir une collision papier bateau?
Papieren bootje blazen Kun je de jongens samen te werken aan een paper-boot botsing Les ingrédients dans les pilules travaillent ensemble pour briser les tissus adipeux dans les glandes mammaires.
De ingrediënten binnen de pillen werken samen aan het breken van het vetweefsel binnen de borstklieren.Les ingénieurs et les chercheurs des deux compagnies travaillent ensemble sur différents aspects.
Ingenieurs en onderzoekers van de beide ondernemingen werken met elkaar samen om de volgende gebieden te onderzoeken.Votre organisation est une collection de pièces différentes qui travaillent ensemble ou est-ce une collection de plusieurs parties différentes?
Is uw organisatie een verzameling van verschillende onderdelen samen te werken of is het een verzameling van meerdere verschillende onderdelen?Depuis 2003, ils travaillent ensemble à la réalisation de performances interactives de….
Sinds 2003, realiseren ze samen interactieve, augmented reality performances, zoals de….La sortie est de trois sociétés travaillent ensemble pour optimiser les capacités de produits et services.
Output is van drie bedrijven samen te werken aan het product en service mogelijkheden Mari et femme conjuguent aujourd'hui leurs efforts et travaillent ensemble dans le même but, celui d'aider les autres.
Als man en vrouw bundelen il comprend souvent une équipe d'experts qui travaillent ensemble pour décider de la meilleure façon d'action.
bevat vaak een team van deskundigen samen te werken om de beste manier van handelen 
