WERKEN SAMEN - vertaling in Frans

• travaillent ensemble
• coopèrent
• collaborent
• bosse ensemble
• travaillons en collaboration
• fonctionnent ensemble
• agissent ensemble
• interagissent
• travaillent de concert
• oeuvrent ensemble
• travaux ainsi
• agissent de concert
• travaillent conjointement
• travaillons en partenariat
• fonctionnent conjointement

Voorbeelden van het gebruik van Werken samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werken samen met Autel DS708.
Travaux ainsi qu'Autel DS708.

We werken samen met een andere partij specifieke diensten te verrichten.
Nous travaillons en partenariat avec d'autres parties pour offrir des services spécifiques.

R& D-teams werken samen om specifieke oplossingen op maat te ontwikkelen.
Les équipes de R&D travaillent conjointement pour développer des solutions spécifiques et adaptées.

Zij werken samen met de vrouwencommissies van de vakbonden.
Elles agissent de concert avec les commissions féminines des syndicats.

We werken samen in' The Smokehouse.
On bosse ensemble au Smokehouse.

Capaciteit aan de werken samen met transponderprogrammeur.
Capacité aux travaux ainsi que le programmeur de transpondeur.

We werken samen met anderen die hetzelfde doen.
Nous travaillons en partenariat avec ceux qui font de même;

Hoe dan ook, we werken samen.
De toute façon, on bosse ensemble.

De werken samen met Lancering X431 GX3.
Travaux ainsi que le lancement X431 GX3.

Ik ben Tommy. We werken samen vanavond.
Je suis Tommy, on bosse ensemble ce soir.

Matt, je bent een te gekke man. Maar we werken samen.
Matt, tu es un mec super, mais on bosse ensemble.

Ik speel Brooklyn, we werken samen.
Je joue Brooklyn. On bosse ensemble.

Hij is niet mijn baas, we werken samen.
Il n'est pas mon patron. On bosse ensemble.

En Brian, we werken samen in 'n ploeg.
Et puis, Brian et moi, on travaille ensemble sur les routes.

We werken samen.
On travaille ensemble.

Maar we werken samen, dus.
Mais on travaille ensemble, alors.

Jullie werken samen, is het niet?
Vous travaillez ensemble, hein?

We werken samen als familie.
On travaille ensemble comme une famille.

Dan kunnen we werken samen en laat de kinderen bij ons.
On pourrait travailler ensemble et avoir les enfants avec nous.

Wij werken samen met organisaties die een specifieke rol vervullen op dat gebied.
Nous coopérons avec des organisations qui ont un rôle spécifique dans ce domaine.