Voorbeelden van het gebruik van Werkzaam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In antwoord op"Hoe werkzaam is medicinale cannabis bij de behandeling van jullie symptomen of aandoeningen?
En réponse à«Quelle est l'efficacité du cannabis médical dans le traitement de vos symptômes ou de vos conditions?gehoord dat plaats werkzaam is, als een wens en hebben een wens te verlossen.
entendu cet endroit est efficace, si fait un vœu et je dois racheter un souhait.gedurende de gehele periode dat de betrokkene voor haar werkzaam is.
Verkoper die alleen werkzaam is in een kleine winkel,
hulpverlening in Ierland en het Verenigd Koninkrijk door een zelfde organisatie die in beide Staten werkzaam is.
faculteiten en personeel dat werkzaam is op intellectuele schepping.
facultés et le personnel travaillant sur la création intellectuelle.de reikwijdte te verbreden, met name tot wie in de informele economie werkzaam is.
woont sinds 1997 in Chili, waar hij werkzaam is bij de Very Large Telescope op Cerro Paranal.
il habite au Chili depuis 1997, travaillant au Very Large Telescope de Cerro Paranal.Elke rechtspersoon die in het Duitse taalgebied op het vlak van de adoptie werkzaam is als bemiddelingsdienst moet te dien einde door de Regering worden erkend.
Toute personne morale qui, en région de langue allemande, est active en tant que service de médiation en matière d'adoption doit Veiligheidskleding volgens EN ISO 20471:2013 is wettelijk vereist voor iedereen die op straten, wegen en bouwplaatsen werkzaam is.
Des vêtements de sécurité conformes à la norme EN ISO 20471:2013 sont une exigence légale pour toute personne travaillant sur les rues, les routes et les chantiers.Bovendien beweert Jansen dat hij werkzaam is of is geweest bij de Dienst Koninklijke
Par ailleurs Jansen affirme qu'il est employé ou anciennement al het personeel dat werkzaam is in de ontbijtzaal.
tout le personnel travaillant dans la salle de petit-déjeuner.Gelijkwaardigheid, kansen en de status van iedereen zal worden verhoogd zodat jullie één natie worden die voor het welzijn van iedereen werkzaam is.
Par la même occasion la situation personnelle de chacun sera relevée de façon égale de sorte que vous deviendrez une nation travaillant pour le bien de tous.Crixivan in combinatie met andere antivirale middelen werkzaam is ter vermindering van de hoeveelheid hiv in het bloed(de virale last).
Crixivan utilisé en association avec d'autres médicaments antiviraux était efficace dans la réduction du niveau de VIH dans le sang(charge virale).hoeveelheid remmers kan het zijn dat de FVIII-therapie niet werkzaam is en moeten andere therapeutische opties in overweging genomen worden.
le traitement par facteur VIII peut ne pas être efficace et d'autres options thérapeutiques doivent De doeltreffendheid van het sacrament van boete en verzoening is onmetelijk veel groter dan het kwaad dat in de wereld werkzaam is….
L'efficacité du sacrement de la Réconciliation est immensément plus grande que le mal agissant dans le monde….Dat zij sedert ten minste drie jaar werkzaam is of dat zij ontstaan is uit de samenvoeging van nationale beroepsfederaties,
Dat zij sedert ten minste drie jaar werkzaam is of dat zij ontstaan is uit de samenvoeging van nationale interprofessionele federaties,
Qu'elle fonctionne depuis trois ans au moins ou qu'elle est issueDoor het centrale korps morontia-supervisoren, dat werkzaam is op de hoofdkwartierwereld van ieder plaatselijk universum,
Le corps central des superviseurs de la morontia, fonctionnant sur le monde-siège de chaque univers local,de gebruikte dosis niet werkzaam is, maar wel goed wordt verdragen.
la dose utilisée s'avère inefficace mais est bien tolérée.
