BEZIG - vertaling in Frans

• en train
• faire
• occupé
• engagés
• travaille
• fait
• occupés
• occupée
• engagé
• occupe
• engagée
• fais
• travaillent
• travaillant
• travaillait
• engage
• faites

Voorbeelden van het gebruik van Bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Risico, Man bezig met holografische Interface, visuele scherm.
Réduire les risques, homme travaillant sur Interface holographique, écran visuel.

In het bijzonder was hij bezig met een nieuwe, meer nauwkeurige kalender.
En particulier, il travaillait sur un nouveau calendrier plus précis.

Wanneer? De laatste keer dat je mam en pap bezig zag.
La dernière fois que tu as vu Maman et Papa le faire.

Uw eigen kiesdistrict vindt dat u verkeerd bezig bent.
Votre propre circonscription électorale pense que ce que vous faites n'est pas bien.

Man bezig met holografische Interface, visuele scherm.
homme travaillant sur Interface holographique, écran visuel.

Ik weet dat ze bezig was aan een project en de resultaten werden vernietigd.
Je sais qu'elle travaillait sur un projet et les résultats ont été détruits.

Dan kan de stofzuiger aan de slag terwijl u met iets anders bezig bent.
Il nettoie ensuite lorsque vous êtes faites autre chose.

Je bent een FBI agent, bezig met een zaak.
Tu es un agent du FBI travaillant sur une affaire.

Toen Burk jou vond in de Dominicaanse republiek, was hij hiermee bezig.
Quand Burke vous a trouver en Dominique Républicaine, il travaillait sur ceci.

Wees enthousiast, weet waarmee je bezig bent en bewijs jezelf.
Soyez aussi enthousiaste, sachez ce que vous faites et les résultats suivront.

Chinese zakenman en zakenvrouw bezig met laptop buiten.
Homme d'affaires chinois et femme d'affaires travaillant sur ordinateur portable dehors.

In 1945 was hij bezig met bombardement strategieën.
En 1945, il travaillait sur des stratégies bombardement.

Waarmee ben jij bezig?
Qu'est-ce que vous faites?

Enig idee waarmee hij bezig was?
Uh… Vous avez aucune idée de sur quoi il travaillait?

Iemand die wist waarmee ze bezig was en haar wilde vermoorden.
Quelqu'un qui savait ce qu'elle faisait et voulait la tuer pour ça.

Kunnen we bezig met het hart?
On peut travailler sur le cœur?

Had gezegd dat we bezig waren. Vooral voor jou.
Fallait dire qu'on est occupées, surtout pour toi.

Wij houden ons bezig met die cyaankali levering.
On va continuer de travailler sur les livraisons de cyanure.

Alex is bezig om achter Dreyfuss' locatie te komen.
Alex a travaillé sur un moyen de tracer la position de Dreyfuss.

Zij was vooral bezig met toneeltekeningen, emailwerk en lithografieën.
Ils ont aussi pour la plupart travaillé dans le domaine de la gravure et de la lithographie.