BEZIG TE HOUDEN - vertaling in Frans

• occuper

Voorbeelden van het gebruik van Bezig te houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus waarom niet bezig te houden spelen onze laatste verborgen voorwerpen spel?
alors pourquoi ne pas garder occupé à jouer notre dernier jeu d'objets cachés?!

Je hoeft jezelf niet bezig te houden met die willen weten'hoe kan ik het kopen Intivar vrouwen restauratie gel voor iedereen.
Vous ne devez pas vous préoccuper vouloir savoir«comment puis-je acheter des femmes Intivar gel de la restauration à personne.

Om de kat bezig te houden en zich geen zorgen te maken over de veiligheid van hun bezittingen, moet je speciaal speelgoed voor haar kopen.
Pour occuper un chat et ne pas s'inquiéter de la sécurité de ses biens, vous devez lui acheter des jouets spéciaux.

Het was niet zijn gewoonte om zich bezig te houden met inactieve gesprek
Ce ne fut pas son habitude de se préoccuper de la conversation oisifs

Hij zich niet bezig te houden met de opkomst van bedrijven
Il ne se préoccupe pas de la montée de sociétés

Misschien moest hij Brennan naar het restaurant lokken… en hem bezig te houden tot iemand bij de auto was.
Peut-être que le job de ce mec était d'attirer Brennan dans le restaurant et de le garder là pendant qu'un autre montait dans sa voiture.

Kijk, en je was nog niet klaar om ermee om te gaan, dus ik respecteerde dat door je bezig te houden. Had ik het mis?
Écoute, apparemment, tu avais du mal à gérer ça, donc j'ai respecté ça, en te gardant occupé.

kunnen wij de doeltreffendheid niet beoordelen en hoeven wij ons evenmin met fraude bezig te houden.
nous n'avons pas besoin non plus de nous préoccuper de la fraude.

behoefden wij er ons niet mede bezig te houden.
il n'y eut pas à s'en occuper.

de epidemie zich aandient om ons ermee bezig te houden!
l'épidémie arrive pour s'en préoccuper!

Bubble schade bubble schade Bubble Harm is een gratis verslavend bubble shooter game die zeker zal je bezig te houden voor een lange time.
Bulle mal bulle mal Bubble méfaits est une bulle addictif jeu gratuit de tir qui va certainement vous garder occupé pendant un objectif de longue time.

is er in het hoogseizoen een animatieteam om de kinderen bezig te houden.
il y a une équipe d'animation en haute saison pour occuper les enfants.

drinken, en een filmhoek om de kinderen tijdens de reis bezig te houden.
d'un coin cinéma pour occuper les enfants pendant le trajet.

Dit incident werd gecreëerd als een rookgordijn om'het volk' bezig te houden.
Ce mouvement était conçu comme écran de fumée pour occuper«les gens».

er is genoeg gratis content om je geslachtsdelen bezig te houden tot in de eeuwigheid.
il y a assez de contenu gratuit pour que vos parties génitales restent occupées jusqu'à l'éternité.

de mogelijkheid biedt om je bezig te houden.
qui a la capacité de vous tenir occupé pendant des heures.

In deze Apple-commercial vinden ouders telkens de juiste oplossing om hun tijd bezig te houden.
Dans cette publicité Apple, chaque fois que les parents trouvent la bonne solution pour occuper leur temps.

andere onderwerpen die uw hond kan knagen want hij probeert zichzelf bezig te houden met wat hij vind?
votre animal de compagnie peut ronger car il tente de s'occuper de tout ce qu'il trouve?

snacks en drankjes om uw kleintje bezig te houden.
ils proposent aussi des en-cas et des boissons pour occuper vos enfants.

Het is altijd het beste om iets mee te nemen om uw kind bezig te houden tijdens uw Childs NIE Nummer afspraak.
Il est toujours préférable de prendre quelque chose avec vous pour occuper votre enfant pendant votre enfance.